Téma: Kék Éden

olahmiki1959 2015 febr. 22. - 17:48:20 Előzmény benzol52
(15/15)
Igen, én éjszakai bagoly vagyok, de ez hosszú...:)
offtopic
benzol52 2015 febr. 08. - 12:10:33 Előzmény olahmiki1959
(14/15)
És Te is csak éjszaka tudod nézni???
olahmiki1959 2015 febr. 07. - 07:20:58
(13/15)
Imádom az ilyen távoli, egzotikus tájakat bemutató sorozatokat.:DD
ccaty 2013 febr. 16. - 08:51:53 Előzmény Andromeda
(12/15)
pl. ezeket a zenéket?

http://www.youtube.com/watch?v=vsDV0lvO0gI

vagy

http://www.youtube.com/watch?v=w_DKWlrA24k

csak keresgélni kell...
10/10
offtopic
r0t0 2013 febr. 10. - 13:30:29 10/10
(11/15)
Elképesztõ képminõség, döbbenetes, új tények.... Inkább ezt kéne adni fõ mûsoridõben, nem a sok szennyet.
Andromeda 2013 jan. 20. - 17:37:01
(10/15)
Nem tudja valaki, hogy be lehet valahol szerezni, le lehet tölteni a sorozat zenéjét? Nagyon tetszik.
A felvételek is káprázatosak, jók a BBC-sek!
10/10
1.madarbarat 2013 jan. 14. - 19:02:35 10/10
(9/15)
Köszönöm szépen. látom, van valami letöltési lehetõség - igaz, egyelõre nem tudom, hogyan mûködik, de majd megoldom
Hálásan köszönöm
10/10
1.madarbarat 2013 jan. 14. - 03:56:27 10/10
(8/15)
Sajnos csak véletlenül kapcsoltam a filmre, és tán a felét ha láttam, de elkápráztatott és nagyon vágyom megnézni az egészet. Boldoggá tenne valaki, ha segítene
Lengyel Tibor
1madarbarat@gmail.com
Csömör, Tinódi u. 5.
10/10
monikamp 2013 jan. 13. - 14:13:02 10/10
(7/15)
Ez egy gyönyörû ismeretterjesztõ film. Igaz hogy nagyon felületesen mutat be mindent, de a röpke egy órát nem is lehetett volna jobban kihasználni. Ajánlom mindenkinek, aki legeltetni szeretné szemeit a gyönyörû vízalatti felvételeken
moop 2013 jan. 13. - 09:16:44
(6/15)
Hû, de bonyolult:
goo . gl / maps / piYaL
moop 2013 jan. 13. - 09:14:43
(5/15)
goo.gl/maps/piYaL
moop 2013 jan. 13. - 09:07:07
(4/15)
Az elsõ részbõl megtudhattuk, hogy a nagy népsûrûségû Anuta sziget http://goo.gl/maps/piYaL területe negyed négyzetkilóméter. Az eredeti verzióban viszont az hallható, hogy 1/6 négyzetmérföld: "Just one-sixth of a square mile in area." Világos, ugye: ha 1 mérföldet durván másfél kilóméternek veszünk, akkor 1,5/6 = 1/4 alapján ez jó közelitésnek tünik.
Ugyanakkor 1 négyzetmérföld = 2,59 négyzetkilóméter (tehát nem 1,5, de még csak nem is 1,6 [miért is?]), ezért, ha az angol szöveg 1/6 négyzetmérföldjébõl indulunk ki, a helyes "forditás" 2,59/6 = 0,4317 négyzetkilóméter, ami inkább fél km2 lenne.
A Wikipédia szerint egyébként 0.37 km2 a sziget, de még ez is nagyobb mint egyharmad. Mindenesetre semmiképp nem 1/4 km2. (Persze lehet, hogy nem kell sokáig várni... :( )
Ezzel egyébként csak azért szõrözök most, mert viccesnek találom, hogy természet- és tudományos filmek magyar szövegében még nem hallottam olyan példát, amikor sikerült volna helyesen átváltani egy birodalmi _terület_vagy_térfogat_ mennyiséget metrikusra. (Csak a hosszúságok átváltása mûködik.) Az egyik legszélsõségesebb ilyen esetrõl már beszámoltam egy korábbi hozzászólásomban. Ahhoz képest ez kismiska.
Vágyvillamosa 2013 jan. 12. - 15:22:35 Előzmény adamnagysweetmovie
(3/15)
Támogatom az ötletedet, annyi "kis" változtatással, hogy a kötelet láb helyett a nyakukba kötném.
adamnagysweetmovie 2013 jan. 11. - 15:33:00
(2/15)
adamnagysweetmovie 2013 jan. 11. - 15:30:04
(1/15)
"A Pünkösd-szigeten a férfiak például minden évben azzal ünneplik meg az aratást, hogy egy 20 méter magas, fából ácsolt toronyból vetik alá magukat, miközben csupán egy erdei liánokból font kötél van a lábukra erõsítve."

Idehaza is lassan bevezethetnék...