Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Két apának mennyi a fele?

Spoiler
5/10
manna1956 szept. 17. 17:58:25 5/10
(16/16)
Szerintem nem láttam annak idején, de most nagyon unalmas, még Delon kedvéért sem bírom végignézni. Ja, és felháborító, hogy nincs felirat az oroszhoz. Pedig én még érettségiztem is belőle. :-)
Válasz
10/10
DUNAWÖLD 2022 júl. 23. - 17:43:30 10/10
(15/16)
Ez a film a szívem csücske.
Csemege Belmondot Alain Delonnal làtni.
Az a generàció, akiknek ez nem tetszik, el van zombisodva Marvel meg anime által.
Más szóval, nekik nem maradt semmi.
Pókemberen nemrêg elaludtam a moziban, hiába villogott benne minden, a tchnikai megoldàsok nem tesznek bele tartalmat.
Válasz
6/10
nikato 2020 jún. 13. - 11:54:02 6/10
(14/16)
A maga idejében jó volt, meglepő és örömmel teli, hogy az eredeti szinkronnal adják a Film Mánián. Sajna ma már unalmasabbnak éreztem, mint anno.
Válasz
4/10
KeNorbi 2020 márc. 30. - 18:06:47 4/10 Előzmény kifo2
(13/16)
Há´sz´al "kifo2", ha érdekel, egyébként igazán "bírtam", hogy afféle egyének is hozzászólnak időnként a különböző műsorokhoz, akik -hogyúgymondjam- egyfajta >intellektuálisabb<-forma légkört képviselnek meg . . .
Válasz
8/10
kifo2 2019 nov. 26. - 08:04:16 8/10
(12/16)
Tetszett a film. Nem tudom, hogy Jean-Paul Belmondo és Alain Delon számára jutalomjáték volt-e, de simán lehetett volna, ebben emlékeztetett a Feláldozhatók 2-re. Két kivénhedt „akcióhős” (akkor még talán nem is ismertük ezt a szót), akik ismerik saját korlátaikat, de a film második felében simán, szó nélkül szembeszállnak a maffiával. Van benne egy kis barkácsolás is, olyasmi, mint a Szupercsapatban, csak a derű megfáradtabb egy kicsit - de ez illik is a filmhez.

Az a szál is tetszett, amelyik a rendőrökről szólt. Volt abban is minden: rendes munka, szemétség, na még egy kicsit bírjad stb. Ennek a szálnak a végét, azt hiszem, ugyanúgy nem értettem, mint Alice, de talán pont ez volt a cél, és végülis így is jó volt.

Annak, amit én láttam tegnap a FilmMánián, teljesen rendben volt a szinkronja. Fülöp Zsigmond, Somlai Edina… :-)

Szerintem is jobb lett volna, ha az orosz szövegekhez van magyar felirat. Bár a legtöbb filmben az oroszul elmondott szövegeket (direkt?) érthetetlenül motyogják, ezek itt szépen beszéltek; a kopaszkás maffiafőnök szűrte egy kicsit a foga között a hangokat. Ezek a szövegek nem nagyon vitték előre a cselekményt, vagy a történésekből úgyis megláttad előbb-utóbb, hogyan döntöttek, csak egy kicsit a poénok számát növelte volna.
Amit Dalmát hiányolt, a ruszki főgyilkos utolsó mondata:
- Undorító! Az ő korában!
Ezt tényleg jó lett volna feliratozni, akkor ott poénértéke volt.
Amikor a kisfiú hajnalban kétszer kijött a szobájából, azt mondta, hogy nem akar (már) aludni, Vignal (aki szerintem nem értette, mit mond) visszatessékelte, hogy menjen vissza aludni.
Válasz
8/10
valentino1985 2019 jún. 12. - 21:45:27 8/10
(11/16)
Jo film igazi francia csemege bar utisebbre is sikerulhetett bolna de igy is jo. en erzekelem 8.2
Válasz
4/10
Owl 2017 júl. 16. - 15:13:58 4/10
(10/16)
Kedvelem a régebbi filmeket, ezért azt mondom délutáni mozi. Ha ma forgatták volna, azt mondanám ZS kategória.
Válasz
6/10
Dalmát 2015 aug. 07. - 17:02:05 6/10
(9/16)
Hoppá, ez egy új szinkron volt! Már a harmadik. Egy 1998-as filmnél szép teljesítmény. Újréti Lászlónak és Gáti Oszkárnak nagy tisztelõje vagyok, de Terence Hill egykori magyar hangja itt mintha beszédhibás lenne. A legjobb szinkron az elsõ volt Fülöp Zsigmonddal és Rajhona Ádámmal. A DVD változaton elõször kicsit furcsa, hogy Belmondo Helyey László hangján szólal meg, de még ez a verzió is megszokható. Az új szinkronnal nem az a baj, hogy rosszul lettek megválasztva a szinkronhangok, hanem valahogy színtelen, élettelen az egész, plusz ahogy már említettem, Újréti László idõnként sejpít, ami származhat hangbeállítási hibából is.
Válasz
6/10
Dalmát 2015 jan. 06. - 23:32:55 6/10
(8/16)
Jó film ez, a két öreg csipkelõdései miatt többször újranézhetõ, bár a vége kissé összecsapott lett. Akár csak a DVD kiadás, ahol a ruszki fõgyilkos utolsó mondatát elfelejtették feliratozni, és extraként ugyan rádobtak a lemezre egy werkfilmet nuku felirattal és valami mobiltelefonos felbontásban.
Válasz
8/10
Ayrton Corvus 2009 szept. 04. - 17:58:24 8/10
(7/16)
Már elnézést, de ez a film nem a mai taknyosoknak készült, akik azt hiszik, hogy a francia filmek a Taxival kezdõdnek és azzal is fejezõdnek be. A két legenda újra a vásznon a film megjelenésekor ez óriási szenzáció volt. DVD-n nézve egészen más, mint annak idején, amikor a tv2 elõször adta, ha jól emlékszem valamikor 2001-ben, de lehet, hogy már korábban is adták. A két öreg hozta a formáját, igaz nem azt, amit a 60,70,80-as években megszoktunk tõlük.
Válasz
Nafi 2009 aug. 28. - 11:15:20 Előzmény Napicram
(6/16)
hát a porsche most is megállja a helyét. Paradis lányon meg csinos holmik voltak,ami szintén divatosak. pl a térd farmer, hosszúcsizmával.

A filmrõl nem nagyon tudok véleményt alkotni,mert az elsõ 30 perc után kikapcsoltam a tévét. Inkább aludtam.
Válasz
rajongólány 2009 aug. 27. - 23:34:16
(5/16)
Elég béna volt a film, fõleg a lány, de Belmondo miatt muszáj volt megnéznem :-)
Válasz
Napicram 2009 aug. 27. - 10:47:31 Előzmény suppadre
(4/16)
"régies a kor" - hát '98-ban nem járhattak olyan kocsikkal, mint 2009-ben.
Nekem amúgy tetszett, akár többször is megnézhetõ.
Válasz
suppadre 2008 ápr. 19. - 13:37:20
(3/16)
jó film volt,már a aszereposztás miatt is, mégegyszer megnézhetõ,kicsit naiv a történet,meg régies a kor,az autók környezet,de hát ez van,telik az idõ.
Válasz
Sebhelyesfarku 2008 ápr. 19. - 11:49:36 Előzmény beetyke
(2/16)
De az volt.
Válasz
beetyke 2006 júl. 01. - 21:24:34
(1/16)
Nem volt annyira gáz!!
Válasz