Programkereső

Téma: Kim Nam-gil

Spoiler
76 babika 2013 máj. 20. - 12:08:31
(56527/65967)
Jól néz ki!
Válasz
76 babika 2013 máj. 20. - 12:07:00 Előzmény Hanyíí
(56526/65967)
Jó meglátások, köszi Hanyíí!:-)))
Válasz
76 babika 2013 máj. 20. - 12:05:37 Előzmény Hanyíí
(56525/65967)
Kedves Hanyíí, én annyit változtattam rajta, olvastam valahol hogy KNG szereti a Kimchiben a retket. Én azt is tettem még bele.:-)))
Jól írod, a második naptól lesznek az ízek lágyabbak, összeérnek, nagyon finom lesz, és a gyömbér íze is halványul. Elsõ napon, nagyon erõsek az ízek. Én is fogok még készíteni, de akkor nagyobb darabokra vágom!:-)))
Válasz
76 babika 2013 máj. 20. - 12:00:56 Előzmény ani.net54
(56524/65967)
Sziasztok!
ani.net köszönöm, nagyon jól sikerült!:-))) Nagyon megható volt, és közben, vissza gondoltam az én elsõáldozásomra is.:-)))
Válasz
Hanyíí 2013 máj. 20. - 08:51:39
(56523/65967)
A hír innen van:

http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2013/05/20/2013052001563.html

Nos valamiféle "termelési értekezlet" jellegû volt a Cápáért,a dráma indulása okán a sikerért!
Válasz
Hanyíí 2013 máj. 20. - 08:35:53
(56522/65967)
Homályosan.
Válasz
Hanyíí 2013 máj. 20. - 08:35:03
(56521/65967)
Forgatás.

Azon gondolkoztam,hogy ha jövõ hétfõn elindul a Cápa és heti 2 részt vetítenek (Nohában a sajtótájékoztatón azt mondták, hogy 20 részt terveznek), akkor az elsõ két résznek már teljesen késznek és vágottnak kell lennie - most lehet az utószinkron.
Ami azt jelenti, hogy szegény KNG nappal forgat, este utószinkron alvás meg valószínûleg nincs.

Vajon hányadik részt forgatják éppen?
Válasz
Hanyíí 2013 máj. 20. - 08:31:17
(56520/65967)
De ne felejtkezzünk el a mi "pünkösdi királyunkról" sem - még ha nem is lovon érkezik.
Válasz
Hanyíí 2013 máj. 20. - 08:29:03
(56519/65967)
"Mi van ma, mi van ma
Piros pünkösd napja.
Holnap lesz, holnap lesz
a második napja."

Nos, ma van a második napja. Sajnos esõ esett, pedig a pünkösdi esõ nem sok jót jelent. Viszont piroslik az elsõ pár szem eprem, márpedig ha pünkösdkor piroslik az eper, akkor jó idõ jön a gazdáknak - jó és sok termés lesz.

A Pünkösd eredendõen római kori tavasz ünnep - nagy vigasságokkal. Ez maradt meg a Pünkösdi világi ünneplések szokásaiban, amiket egy idõben az egyház tiltott is, nem sok sikerrel.
Ma, pünkösd hétfõn kellene megválasztani a Pünkösdi királyt és királynét. Pünkösdi király az lehetett, aki megnyerte a lovas versenyt. Volt olyan hely, ahol ezt a királyságot a legények egy évig tartották, volt ahol csak egy napig.

Mindenkinek jó Pünkösdölést kívánok!
Válasz
Hanyíí 2013 máj. 19. - 14:51:48
(56518/65967)
Errõl tudtok?

http://www.jegy.hu/programs/42632/NANTA_-_KOREAI_KOMIKUS_FZSHOW.html

Vidik is vannak - fantasztikus!
Válasz
Hanyíí 2013 máj. 19. - 14:21:05 Előzmény 76 babika
(56517/65967)
Gyönyörû Babika!!!!

Én most fogom csinálni a következõ adagot - mármint kimcsit.

Tapasztalatok eddig: nekem az második nap volt a legfinomabb (az elsõ még kicsit túl friss). Viszont a negyedik naptól nem ízlett, nagyon felerõsödött a gyömbér íz és a gyömbér keseredik. Cca úgy, mint a grapefruit.
(tudományosan megnéztem a dolgot: egy maroknyi kimcsirõl lemostam a szószt és nem a kínai kel volt keserû)

Most fele annyi gyömbért teszek bele, kevesebb hagymát és sokkal több répát (nekem nagyon ízlett), viszont több erõset az én részembe. Valamint nagyobb darabokra fogom vágni - nem is a sózáskor esik igazán össze, hanem amikor a szósszal összekeveri az ember.

A kísérlet folytatódik - majd beszámolok.

Babika Te is írd meg légyszíves a megfigyeléseidet.
Válasz
Hanyíí 2013 máj. 19. - 14:09:36
(56516/65967)
Mára ennyi.

Ezeket most én fordítottam - bár ez nem annyira fordítás, mint inkább gondolat közlés. Az angol szövegbõl indultam ki, de aztán a koreai segített az értelmezésben.

Sajnos még akkor is nehezen tudom magyarul kifejezni a gondolatokat, ha egyébként tökéletesen értem.
Válasz
Hanyíí 2013 máj. 19. - 14:04:05
(56515/65967)
目
너무 멀어 맡지 못하는 향기도, 너무 가까워 맡아버린 악취도
내게는 모두 같은 냄새다.
다만 내게서는 천리향(千里香)이 나기를 늘 바라고 노력할 뿐..

ORR
Van ami illat távolról és bûz túl közel,
mindkettõ ugyanaz a szag nekem. Az ember csak kívánhatja
és próbálja a saját szagát, ami illatos még
több ezer mérföldre is.
Válasz
Hanyíí 2013 máj. 19. - 14:02:30
(56514/65967)
耳
열 마디 말보다 한 발짝 내딛는 발자국의 힘이 더 강하다고 했던가..
열고 닫을 때를 아는, 침묵의 인내를 지키는,
진실을 말할 수 있는 입이고 싶다.

Száj
Van egy mondás, hogy egy lépés elõre
erõsebb, mint 10 szó.
Tudnia kell, hogy mikor nyitja ki és csukja be a száját.
Ismerje a csend értékét , és csak igazságokat mondjon.
Válasz
Hanyíí 2013 máj. 19. - 14:01:04
(56513/65967)
目
그저 먼 곳, 너무 높은 곳만을 보려 애쓰지 않는다.
지금 내가 서있는 발 아래, 이곳을 가장 솔직하게 보기를 노력한다.
피워놓는 연기로 내 시야를 가로막아도 정확하고 선명하게 보고 싶다.

Szem
Ne csak a feje felett próbáljon keresni.
Próbálja meg egyenesen le a földre, ahol áll.
A levegõ lehet füstös
és lehet, hogy nem tisztán látni,
de mindig próbálja látni a dolgokat a lehetõ legvilágosabban.
Válasz
Hanyíí 2013 máj. 19. - 13:59:37
(56512/65967)
KIM Nam-Gil a fül, a szem, a száj és az orr (Az én profilom)
(http://www.gil-story.com/html_file.php?file=sub02_041.html&file2=default_sub02.html)

耳
나의 소리에 귀 기울여 본다.. 내 마음의 소리가 들린다.
너의 소리에 귀 기울여 본다.. 네 영혼의 소리가 들린다.
우리의 소리에 귀 기울여 보면... 더불어 함께 하는 삶을 깨닫는다.

FÜLEK
Hallgassa meg magát. Hallja a saját szívét.
Hallgasson meg másokat. Hallja a lelkét.
Ha hallgatjuk magunkat,
meg tudjuk érteni az élet megosztását másokkal.
Válasz
Hanyíí 2013 máj. 19. - 13:54:44
(56511/65967)
Kim Nam-gil megírta a GilStory születésének történetét, az indító történéseket és gondolatokat. Megígérem, hogy megpróbálom lefordítani (hosszú) - addig is két gondolat:

"당신이 힘들면 누군가 도와줄 수 있다는 마음, 혼자가 아니라는 믿음을 더 나눠주고 싶어요."
"Szeretném megosztani a hitem, hogy amikor
Ön nehéz idõn megy keresztül, valaki
ott lesz, hogy segítsen, hogy Ön
nincs egyedül."


정의가 무엇이냐고 많은 사람들은 궁금해 합니다. 저는 정의는 '사랑'이라고 생각합니다.
„Sokan megkérdezik, mi az igazság. Azt hiszem az igazság azt jelenti, szeretni.”

A GilStory egy interaktív, bárhonnan elérhetõ oldal, ahol találkozhatnak a hasonló sorsú és bajokkal küzdõ emberek, szervezetek, ahol lehet segíteni és segítséget kérni, ahol összekapcsolható a baj és a segítõ szándék. Mindezt a katonaság alatt találták ki és építették fel, megteremtve a folyamatosan bõvülõ pénzalapokat is.
Válasz
Hanyíí 2013 máj. 19. - 13:37:31
(56510/65967)
Sziasztok, Szép Pünkösdi Vasárnapot mindenkinek!

Eretnek dolog ami most következik egy hét plusz 1 nappal a várva várt film elsõ részének vetítése elõtt ebben a felfokozott izgalomban.

Mégis úgy érzem, hogy nagyon fontos, hogy ne csak a filmjeire figyeljünk, hanem mindarra a szerteágazó tevékenységre amit végez.

Egyre több oldala jelenik meg angolul a Gil Storynak - egyre élesebben kirajzolódik egy határozott, felelõsségteljes ember képe, aki a népszerûségét kihasználva jót és jól akar cselekedni.
Válasz
ani.net54 2013 máj. 19. - 10:05:55
(56509/65967)
További szép napot...
Válasz
ani.net54 2013 máj. 19. - 10:03:49 Előzmény 76 babika
(56508/65967)
Jól néz ki:))...én még nem csináltam meg, de pont az este mutattam meg a receptet a fiamnak,
aki nagyon kapacitált, hogy készítsük el, mert nagyon szerette kint Koreában...."tök jó volt", mert
ennek kapcsán megint mesélt egy csomó mindent a kint létérõl, fõleg a kajákról:))))
Válasz