Téma: Kim Nam-gil

dabdi 2011 ápr. 06. - 13:06:42
(9967/65967)
Most látom, hogy a hajráf a nyakában van. :-)))
dabdi 2011 ápr. 06. - 13:05:29
(9966/65967)
Ritkán látni szabadjára engedett hosszú hajjal. Nincs hajráf és az a borzalmas kalap is a kezében van, éjszaka pedig már napszemüveg sem kell. :-)
dabdi 2011 ápr. 06. - 13:03:03
(9965/65967)
Ez is kimaradt.


A film után a zenét is töltöm, annak is ott van a linkje.
dabdi 2011 ápr. 06. - 13:02:11
(9964/65967)
De Deokman felé mutat. :-)
vondermonarchia 2011 ápr. 06. - 12:58:01
(9963/65967)
Láb megint keresztben :)
vondermonarchia 2011 ápr. 06. - 12:56:56
(9962/65967)
A zenéje a tipikus '30 évekbeli blues zene.
http://www.youtube.com/watch?v=yBICck9ewws&feature=related
dabdi 2011 ápr. 06. - 12:56:49
(9961/65967)
Ez kimaradt a tegnapi sorozatból.
Kell az a szõlõzsír. :-)
dabdi 2011 ápr. 06. - 12:54:02
(9960/65967)
ez nekem nagyon tetszik. :-)
dabdi 2011 ápr. 06. - 12:51:19
(9959/65967)
Én jobban szeretem letölteni, és ez elég jó minõségû. Remélem, a zenéje is olyan jó, mint általában a koreai filmeké. :-)
vondermonarchia 2011 ápr. 06. - 12:46:50
(9958/65967)
Igen, nagyon köszönöm !!
Miért nem gondoltam télen arra, hogy letörölhetik a youtube-ról. fent volt hosszú hónapokig minden KNG-film, erre valakinek bekattant és mindent eltávolítottak pár hét alatt. De még a Shilla utolsó részébõl egy húszperces részt is, Bidam utolsó harcát ( pedig már fent volt több mint egy éve 160 ezres néezettsége volt ).

Így felment KNG ázsiója ? :))
dabdi 2011 ápr. 06. - 12:30:44
(9957/65967)
Remélem, sikeresen megérkezett. :-)
vondermonarchia 2011 ápr. 06. - 12:06:01
(9956/65967)
Érdekel, természetesen. Köszönöm szépen !
vondermonarchia 2011 ápr. 06. - 12:05:15
(9955/65967)
Szép napot mindenkinek !
dabdi 2011 ápr. 06. - 11:57:00
(9954/65967)
Ok. Elküldtem. (Neked is. A keresztnév stimmelt, ezért kevertem össze, de remélem örül neki a névrokonod is. :-))
dabdi 2011 ápr. 06. - 11:26:44
(9953/65967)
Kicsit már keverem az e-mail címeket. Fel kellett volna írnom, hogy melyik e-mail melyik nicknévhez tartozik, de ha a menta név mond neked valamit, akkor elküldtem, ha nem, akkor küldd el privátban az e-mail címed. :-)
dabdi 2011 ápr. 06. - 11:18:21
(9952/65967)
Valahogy azt sugallja nekem az eredmény, hogy a szíve mélyén mindenki szurkol a JI-GW párosnak.

Jó kis jutalom! mikor lehet beváltani a valóságban is a háttámasztó kupont?
dabdi 2011 ápr. 06. - 11:16:17
(9951/65967)
Angyal Ahgassi! (bár ez kisasszonyt jelent, de talán nem sértõdsz meg.:-))

Cserébe elküldöm Neked e-mailben a Modern Boy elérhetõségét.
Lili49 2011 ápr. 06. - 10:50:37
(9950/65967)
3.hely
Lili49 2011 ápr. 06. - 10:42:43
(9949/65967)
2.hely
Lili49 2011 ápr. 06. - 10:34:10
(9948/65967)
Kihirdetem a legszebb jelenet gyõztesét.
A szavazók jutalma. Még JI elmegy egy másik paradicsom- levet venni addig felváltva támaszhatják GW-ok hátát.
dabdi 2011 ápr. 06. - 10:14:38
(9947/65967)
Vondermonarchia!
Megtaláltam a Modern Boy-t is. Letölthetõ és online formában is, ha érdekel. :-)
Ahhoz esetleg tud valaki magyar feliratot?
dabdi 2011 ápr. 06. - 10:13:10
(9946/65967)
Bár lehet, hogy az elsõ felét megnézem rendesen, aztán a második feléhez majd részletekben elolvasom a magyar feliratot, úgyis van a filmen angol felirat, így már biztos meg fogom érteni. Szombaton szeretném megnézni, már nagyon kíváncsi vagyok. :-)
dabdi 2011 ápr. 06. - 09:55:42
(9945/65967)
Kje53!

Mégis lehet, hogy kellene a segítséged. Már egy csomó helyen megtaláltam, ahol le lehet tölteni a No Regret-et, de vagy csak egy fájlban, vagy 6 db-ban, a magyar felirat viszont két részletben van. Viszont így nem tudom hozzáigazítani a feliratot, csak a film elsõ feléhez. Azt meg nem tudom, hogy hogyan kell a feliratot átidõzíteni. :-( Vagy a filmet kellene kettévágni, de azt sem tudom, hogy hogyan kell.
dabdi 2011 ápr. 06. - 09:50:52
(9944/65967)
Szép napot!
Akkor még jó, hogy nem azonnal kezdtem neki a fordításnak. Már az ágyból jöttem vissza, mert nem hagyott nyugodni. :-)
Lili49 2011 ápr. 06. - 09:34:37
(9943/65967)
Reggel sírtam. Még jó,hogy nem éjszaka olvastam el.Olyan szívbemarkoló,hogy nem bírtam volna elaludni.
Meghalgatnám egy jó hangú énekestõl magyarul.
Lili49 2011 ápr. 06. - 09:30:00
(9942/65967)
Szép napot mindenkinek!

Külön üdv. a nógrádiaknak.Eggyel többen vagytok.
dabdi 2011 ápr. 06. - 00:24:02
(9941/65967)
Ez a dal azt hiszem, pontosan a mai részrõl szól.
GW-t ahogy rajtakapja a két lány, csak JI érdekli, hogy õ mit érezhet most. Utána akar rohanni. Aztán amikor megtehetné, amikor elmondhatná, nem hogy nem teszi meg, de visszakozik, még egy lépést hátrál, és inkább TS karjaiba taszítja a lányt. :-( erre mondják: egy lépést elõre, kettõt hátra.

A lépésekrõl meg mondanom sem kell, mi jut eszembe.
dabdi 2011 ápr. 06. - 00:17:59
(9940/65967)
Nem bírtam ki, hogy ne tegyem meg. Jó éjszakai sírást mindenkinek!

Hátrálok egy lépést,
mert érzem, hogy ott nem érhetsz el,
Könnyáztatta arcod
még fájdalommal telve is gyönyörû

A könnyeimet nyelve,
újra kihasítok egy darabot a szívembõl
mert képtelen vagyok a nevedet kiáltani,
a szívem terhe maga alá gyûr.

Sajnálom hogy ilyen vagyok
hogy nem tudok eléd állni,
és nem tudom kimondani, hogy szeretlek,
néha magányosan sírok.

Nem létezik szó a mentségemre,
hogy a szerelmem irántad miért nem teljes,
Ha az életem végén majd visszatekintek
bizonyosan mindent bánni fogok.

Sajnálom hogy ilyen vagyok
hogy nem tudok eléd állni,
és nem tudtam kimondani, hogy szeretlek,
néha magányosan sírok.

Bár annyira vágylak a karomba zárni, hogy szinte fáj
Csak azért lélegzem, mert láthatlak
Hálás vagyok, amiért itt vagy nekem
De nem tudtam kimondani, hogy szeretlek,
néha magányosan sírok.
Ma is egyedül sírok.
bibicke51 2011 ápr. 05. - 23:18:11
(9939/65967)
Jó éjszakát mndenkinek!
vondermonarchia 2011 ápr. 05. - 23:17:05
(9938/65967)
Jó éjt minden aludni térõnek !
dabdi 2011 ápr. 05. - 23:14:47
(9937/65967)
Jó éjszakát!
Nehogy kikapj! :-)
Lili49 2011 ápr. 05. - 23:03:30
(9936/65967)
Nagyon jó volt Veletek!
Élveztem az elsõ BG-t kivesézõ napomat.
Most már haza kell mennem.
Szép éjszakát!
dabdi 2011 ápr. 05. - 22:57:41
(9935/65967)
Kriszti97! Mennyi erõt érzel magadban esetleg egy kis lírai fordításhoz? :-)

Sometimes I Cry Alone - Kim Yeon Woo

I take one step backwards
To where I feel you can't reach me
Your tear smudged face
It's so beautiful as it is painful

Once again I sever it
Swallowing my tears I sever my heart
Your name I can't call out
Pounds at my heart bruising me

I'm sorry
For being the kind of person I am
For not being able to stand near you
"I love you", the words I can't say to you
I sometimes cry alone

Because my love has faults
I can't find a single word of excuse
When I look back at the end of my life
I'm sure I'll regret it all

I'm sorry
For being the kind of person I am
For not being able to stand near you
"I love you", the words I can't say to you
I sometimes cry alone

Though it aches so much I want to hold you
I can breathe
Because I can look at you
I'm thankful to you for being there for me
"I love you", the words I can't say to you
I sometimes cry alone
Today, I cry alone
Lili49 2011 ápr. 05. - 22:57:27
(9934/65967)
Hm!
bibicke51 2011 ápr. 05. - 22:57:10
(9933/65967)
Ez a rész (is) már csak ilyen könnyeztetõ.
és még hátra van négy és fél fejezet, én vettem ma újabb nagy csomag pzs-t. Pedig már nagyon sokszor láttam a jeleneteket.
dabdi 2011 ápr. 05. - 22:56:03
(9932/65967)
Akkor hagyom magam elkapni. :-)
k.szilvia86 2011 ápr. 05. - 22:53:24
(9931/65967)
lehet még fokozni,hát lehet..
ej,ennek a szövege se könnyen emészthetõ...
jobb lesz ha megyek én is,mert nem bírom...

További szép KNG-s estét kívánok!!!:-)))
Lili49 2011 ápr. 05. - 22:53:13
(9930/65967)
Köszönöm ,köszönöm ezért hálám KNG képében üldözni fog.
Lili49 2011 ápr. 05. - 22:50:36
(9929/65967)
Nem értem mikor JI ott marad éjszakára mind a két fiú csak aludt.
k.szilvia86 2011 ápr. 05. - 22:50:09
(9928/65967)
jó neked.:-) én a könnyeimmel küzdök...
Mert vondermonarchia videó linkjébe ott volt az ezelõtt keresett dal(futás közbeni),és nagyon eltalált...
meg ezek a képek...
dabdi 2011 ápr. 05. - 22:50:06
(9927/65967)
Hol van a szerelem,
ami megérint,
ami megérint,
ami meg tudna érinteni

Bárcsak visszajönnél hozzám
bárcsak visszajönnél hozzám
Szerettelek
Annyira, hogy nem tudtam szavakba önteni

Hová lettünk MI?
akiknek szeretniük kellene egymást
mi, akiknek nem volt másuk a szerelmen kívül
mi, akik esküt tettünk 1000-nél is többször

Hová tûntek életem legszebb napjai?
Boldog voltam
Jó érzés volt szeretni Téged
annyira, hogy el sem tudtam mondani

MI, akiknek szeretniük kellene egymást
mi, akiknek nem volt másuk a szerelmen kívül
mi, akik esküt tettünk 1000-nél is többször

Annak emléke, hogy szerettelek

Hol vagy Te, akit Isten sem tudott megtörni
Akit elvesztettem, amikor darabukra hulltam
Aki csak annyit mondott „viszlát”
Hol vagy?
bibicke51 2011 ápr. 05. - 22:49:52
(9926/65967)
Azért mert GW szavai járnak a fejében.
dabdi 2011 ápr. 05. - 22:49:06
(9925/65967)
Nem valami nagy meggyõzõdéssel és átéléssel simogatja a fejét.
smissy 2011 ápr. 05. - 22:48:50
(9924/65967)
ezzel le is zárult egy nap, megyek én is aludni. ma is "jól" haladtunk:)

KNG-s szép álmokat mindenkinek!
bibicke51 2011 ápr. 05. - 22:47:13
(9923/65967)
Azért még elmodja megint a "Bízz bennem a végsõkig" mondatot, de rögtön utána azt mondja: nem vagyok olyan jó ember, mint amilyennek hiszel.
Hát ezen igazodjon el egy szerelmes lányka, ha tud!

Hong Tae Song nehéz idõszakon megy át. Vígasztald meg õt.. na ez meg a kegyelemdöfés.

Azt jelenti, koncentráljunk a saját feladatunkra.
smissy 2011 ápr. 05. - 22:46:53
(9922/65967)
de azért ott marad
smissy 2011 ápr. 05. - 22:46:21
(9921/65967)
na mit mutat ez a testtartás Ji részérõl? Nem akarja most Õ annyira ezt a fiút.
Lili49 2011 ápr. 05. - 22:45:56
(9920/65967)
Elovadok ettõl.Közben próbáltam keresni nem találtam fordítást.
smissy 2011 ápr. 05. - 22:45:28
(9919/65967)
.
smissy 2011 ápr. 05. - 22:44:53
(9918/65967)
a képi illusztráció majdnem elmaradt
Lili49 2011 ápr. 05. - 22:42:46
(9917/65967)
Akkor Te biztos átélted az élet színjátékát.Ez bizony most is az.Látszik GW-on ahogy pörög az agya majd meg hal a lányért,de nem lehet õszinte mert veszélybe sodorhatja. Az úton egyedül kell tovább menni.
dabdi 2011 ápr. 05. - 22:42:15
(9916/65967)
Miközben JI is és TS is sír megint a zene:
"Mi, akik szerelmemnek hívjuk egymást,
Mi, akiknek nem volt több dolguk, mint szeretni,
Mi, akik ezerszer megesküdtünk egymásnak,
Hová lettünk?"
smissy 2011 ápr. 05. - 22:40:54
(9915/65967)
Minden esetre kifejezi most egyértelmûen, hogy érez iránta valamit és legalább ki is mondja!!!
Az meg, hogy GW ennyire teljesen elutasító, az fájó, viszont érthetõ, hisz úgy érezheti nem kell neki egy igazi szerelem, ami csak eltérítheti a kitûzött céljától! A lány a kérdésével-Hogy önös céljaid vannak a Haesin-nel, pont rátapint a lényegre, ezért is mosolyodik el rajta GW!

Utána meg TS karjaiban küldi ismét...Új fejezet kezdõdik ezután kettejük kapcsolatában GW+JI, illetve majd JI és TS között is!
bibicke51 2011 ápr. 05. - 22:40:25
(9914/65967)
Most jön GW részérõl a "bízzál bennem" szöveg, de az nem olyan könnyû, amikor semmi kapaszkodót nem ad (GW tudja, hogy miért nem, mert neki más a célja és a végzete, nem akarja magához kötni JI-t) Közben meg ott csörög TS az asztalon... Vedd fel, Te is tudod, hogy fel akarod venni... Jaj! Ilyet mondani!
Lili49 2011 ápr. 05. - 22:37:32
(9913/65967)
Az a fránya telefon mindig roszkor szól.
dabdi 2011 ápr. 05. - 22:34:41
(9912/65967)
Egy magyar nyelvû koreai nyelvoktató oldal:
http://www.goethe-verlag.com/book2/HU/HUKO/HUKO002.HTM

Goethe-Verlag
érdekes :-)
smissy 2011 ápr. 05. - 22:34:24
(9911/65967)
igen, ezt én is furcsának találtam. Nem sarangh hanem csuájé(kedvel), csak így tudom leírni. Lehet, hogy a fordítás nem tökéletes? A rész végén mikor TR val találkozik, neki sarangh-ot mond!
k.szilvia86 2011 ápr. 05. - 22:34:24
(9910/65967)
Ezen én is gondolkodtam.Szerintem se a valodi -Szeretlek-re gondolt itt JI.jól írtad.
De olyan jól estek a szavai utána,hogy kapaszkodjon belé,õ is majd belé fog,bízzon meg benne...:-)))
Lili49 2011 ápr. 05. - 22:33:55
(9909/65967)
Igen ezt én is figyeltem.Valaki fedje fel ezt a titkot.
vondermonarchia 2011 ápr. 05. - 22:32:34
(9908/65967)
Itt vagyok, de most csak olvaslak Titeket
bibicke51 2011 ápr. 05. - 22:32:30
(9907/65967)
Hát nagy kavarodás van a lelkében, az biztos. Szerelmes õ, különben nem rendezte volna a jelenetet a boltban és a rendõrõrsön, és nem bõgte volna végig a taxizást. de nem meri még magának sem bevallani, mert libikókázig TS felé is. Hát nem kap semmi megerõsítést GW irányából, pedig elsõ szóra ugorna a nyakába, az biztos.
dabdi 2011 ápr. 05. - 22:31:30
(9906/65967)
Ezt találtam:

Engem bosszant, hogy horkolsz.
당신이 코를 골아서 화가 나요.
tangshini koreul ko-raseo hwahka nayo.

:-)))
Jacqui 2011 ápr. 05. - 22:30:41
(9905/65967)
Miket nem tudsz! Istennõ vagy! :-)
Jacqui 2011 ápr. 05. - 22:28:26
(9904/65967)
Ugye? :-) Ha elkap itt a fórumon a beszélhetnék nem bírod abbahagyni.Énis így vagyok ezzel :-)
smissy 2011 ápr. 05. - 22:28:12
(9903/65967)
Aranyos, amikor összedugják a fejüket,mikor JI odamegy hozzájuk, mint két rossz gyerek(nincs sajna róla kép)
dabdi 2011 ápr. 05. - 22:27:36
(9902/65967)
Egyszer régebben, mintha találkoztam volna egy kis összeállítással, ahol a "szeretni" szónak a koreai nyelvben megtalálható szinonímáit sorolták fel, hogy melyiket milyen helyzetben és kivel szemben használják.
Egy biztos, amikor JI azt mondta GW-nek, hogy szereti, nem a 사랑 [sarang] szót használta, amit azt jelentette volna, hogy szerelmes belé.
bibicke51 2011 ápr. 05. - 22:27:11
(9901/65967)
Én is így gondolom. :o)
kriszti97 2011 ápr. 05. - 22:26:41
(9900/65967)
Az a varázsszó: BTS (behind the scenes) = a színfalak mögött :)
Lili49 2011 ápr. 05. - 22:25:36
(9899/65967)
9-ig maradhattam volna de nem birom abba hagyni!!!!
smissy 2011 ápr. 05. - 22:25:21
(9898/65967)
szia Neked is!, még jó, hogy nem amcsi sorozat!
smissy 2011 ápr. 05. - 22:24:41
(9897/65967)
Az nekem is tetszett, csak az kellett volna, hogy felkeljen és körbejárjon. Eszembe is jutott, hogy Õ mivel indított a lánynál, mint lakás..! Ahhoz képest ez palota. Amúgy kis takaros, teli van sok kis kiegészítõvel, üvegek, függönyök mind jók!
dabdi 2011 ápr. 05. - 22:22:23
(9896/65967)
WI-nek is leesett, hogy jobb ha eltûnik a színrõl és magukra hagyja a "felnõtteket", hogy megint egy sehová sem vezetõ párbeszédet folytassanak. Az ember a legszívesebben odaszaladna és leöntené õket egy vödör jéghideg vízzel, hogy térjenek már észhez.
bibicke51 2011 ápr. 05. - 22:22:20
(9895/65967)
Szép estét!
A végére ide érek én is. Sajnos csak ilyenkor érek rá.. Nagyon jók ezek a képek és az egész jelenet olyan családias. Innen mehetett volna a történet a boldog végkifejlet felé is, ha amerikai rendezõ csinálta volna.
De ez egy koreai film.
smissy 2011 ápr. 05. - 22:22:05
(9894/65967)
Te biztos átélted az élet színjátékát!

Ezt mondja neki a gyerekkoráról hallottak után
Lili49 2011 ápr. 05. - 22:21:29
(9893/65967)
Amikor körbe néz a lakásban, nekem az is tetszett.Most látja a lány honnan is akar kiemelkedni.
Lili49 2011 ápr. 05. - 22:18:04
(9892/65967)
Igen JI akkor figyel igazán amikor a meghalt szülõkrõl az örökbefogadásáról beszél. Melyik nõben nem támad fel ilyenkor az anyai ösztön?
WI-nek van egy remek mondata az életrõl. Most nem tudom idézni.Vkinek biztos meg van.
k.szilvia86 2011 ápr. 05. - 22:15:41
(9891/65967)
Ezer hála,köszi.:-)))Innen majd válogatok....
De gyere csatlakozz te is közénk a kibeszélésben.:-)))
smissy 2011 ápr. 05. - 22:15:22
(9890/65967)
Ezzel, meg, hogy rosszakat mond JI-rõl kihúzza a gyufát! Nem sokáig bírta a lány, forrt benne még mindig az indulat, kíváncsi volt, magyarázatot várt!
smissy 2011 ápr. 05. - 22:13:25
(9889/65967)
Amikor a múltjáról beszél õszinte, és természetesen JI-nak szánja a szavait. Hisz egyszer még a lépcsõn érdeklõdött róla és akkor nem mondott semmi...
dabdi 2011 ápr. 05. - 22:13:13
(9888/65967)
Nekem az tetszett még nagyon, amikor megkérdezte, hogy JI horkol-e.
Ez nem egyértelmû utalás? Az ember akkor akarja tudni, hogy a másik horkol-e, ha együtt alszanak.
smissy 2011 ápr. 05. - 22:11:25
(9887/65967)
A telefonban van! a mai mobilok már mindent tudnak
offtopic
smissy 2011 ápr. 05. - 22:10:35
(9886/65967)
minden szótárat vegyünk elõ!:)
smissy 2011 ápr. 05. - 22:10:02
(9885/65967)
4
smissy 2011 ápr. 05. - 22:09:43
(9884/65967)
3
smissy 2011 ápr. 05. - 22:09:13
(9883/65967)
2
dabdi 2011 ápr. 05. - 22:08:50
(9882/65967)
Lassan kell egy angol szószedet is.
k.szilvia86 2011 ápr. 05. - 22:08:44
(9881/65967)
WI ügyes húzása se volt semmi.Érdekes,mig TS kellemetlenül érzi magát itt,GW annyira nem...
WI átveszi az irányítást,és csak kérdez,kérdez..
Számomra furcsa volt,h. került oda egy hazugságvizsgáló?
JI meg csak figyelmesen hallgat.
a végén az a vallomás,ej,de jó volt a lelkemnek JI-tõl....De GW válaszai,visszarántott a földre.
--Én nem vagyok jó ember,hidd el....
smissy 2011 ápr. 05. - 22:08:43
(9880/65967)
WI vendége nem tetszik a nõvérének, félre is vonul egy kicsit
smissy 2011 ápr. 05. - 22:05:42
(9878/65967)
visszatérve, akit közösen utálunk! Akit Õ utál, az eláshatja magát egy életre!
smissy 2011 ápr. 05. - 22:03:56
(9877/65967)
elrontott jelenet botched scene
Jacqui 2011 ápr. 05. - 22:03:35
(9876/65967)
Nekem is így rögzült be! :-)
Jacqui 2011 ápr. 05. - 22:02:13
(9875/65967)
A végére jön ki az igazi énje.Aki azt hiszi,h nem lehet már fokozni ezt az idegesítõséget,akkor téved.Mert már az elején is nagyon a bögyömben volt,de a végén tett rá mégegy lapáttal!
dabdi 2011 ápr. 05. - 22:02:10
(9874/65967)
Számomra egyébként az OST keletet jelent és ezen már nem változtat semmi. :-)
smissy 2011 ápr. 05. - 22:01:43
(9873/65967)
shooting scene ?
dabdi 2011 ápr. 05. - 22:00:30
(9872/65967)
BTS!!!
dabdi 2011 ápr. 05. - 21:59:31
(9871/65967)
BST vagy BTS :-)
smissy 2011 ápr. 05. - 21:58:48
(9870/65967)
Végül is, soha nem mutatkoztak be egymásnak(legalább is nem derült ki), egymás nevét sem tudták:)
dabdi 2011 ápr. 05. - 21:58:14
(9869/65967)
A rendezõnek még egy hurrá a párhuzamokért.
GW-t 5 percen belül két nõ is elagyabugyálja, hasonló módszerekkel. :-)
Aztán a megint egy párhuzam, ahogy WI betuszkolja a lakásba GW-t, ahogy korábban a mama TS-t. :-)

MN-nel már nem is foglalkozom. Fenyegetõzik a kis *****
Jacqui 2011 ápr. 05. - 21:58:07
(9868/65967)
A forgatási jeleneteknek is van varázsszava,de az mi is?!