Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Monk - Flúgos nyomozó

Spoiler
10/10
Tonyfan 2009 aug. 14. - 12:07:50 10/10 Előzmény Gabriella54
(1581/2301)
No azért nem így fogalmaztam....csak meg lettünk kérdezve, és én elmondtam a véleményemet, bocs ha ez félre érthetõ volt!
Válasz
10/10
Gabriella54 2009 aug. 14. - 10:49:44 10/10 Előzmény Tonyfan
(1580/2301)
Azért remélem, megbocsátasz szegény földi halandóknak, akik nem beszélnek anyanyelvi szinten angolul? Nekünk már csak marad a szinkron - ami egyébként zseniális, kitûnõen eltalálták a hangokat!
Amúgy meg szerintem a felirat az, ami a szövegnek kb a felét "elsikkasztja"...
Válasz
10/10
Monkfan 2009 aug. 14. - 08:59:14 10/10
(1579/2301)
Talán a hajára gondolsz???Ha láttad a 8x01-et.
Válasz
10/10
Monkfan 2009 aug. 14. - 08:57:26 10/10 Előzmény balint
(1578/2301)
Én kizárólag felirattal nézem az epizódokat, mert az angol tudásom=0.Én jobban szeretem nézni angol szinkronnal, mert több jön át a szereplõk érzelmemibõl, meg aztán nem fogok várni 1 évet mire a TV2 leadja azt a részt amiben kiderül ki Trudy gyilkosa.
Válasz
10/10
Tonyfan 2009 aug. 14. - 04:51:19 10/10
(1577/2301)
Ezt hogyan érted, hogy más?
Válasz
10/10
agnyieszka 2009 aug. 14. - 03:48:10 10/10
(1576/2301)
Észrevettétek, hogy a Natalit alakító színésznõ már más ? Engem egy kicsit zavar, mert nem értem . Kimaradtam valamibõl ? De most nem tudok figyelni, mert egy Szent János bogarat kell beterelnem egy skatulyába, és kidobni az ablakon.
Válasz
10/10
Tonyfan 2009 aug. 13. - 20:05:48 10/10
(1575/2301)
egyet értek nagyon el vannak találva a szinkronok, nem tudok elképzelni mást Háda János helyett Tony magyar hangjaként, tényleg zseniális!!
Válasz
9/10
napraforgó 2009 aug. 13. - 19:46:24 9/10 Előzmény Tonyfan
(1574/2301)
Az nagyon klassz, ha valaki olyan jól tud angolul, hogy eredetiben tudja élvezni a poénokat. Az én angolom sajnos nem ilyen jó, meg idõm és kedvem sincs a hálón böngészni egyes filmek, sorozatok után, ha magyarul is nézhetem. Egyébként szerintem nagyon jó a magyar szinkron, Háda János zseniális, a Stottlemayer századost és a Disher hadnagyot szinkronizáló színész is igen kitûnõ.
Válasz
10/10
Beyonce 7 2009 aug. 13. - 18:34:14 10/10
(1573/2301)
Szerintem pedig azon kevés sorozatok közé tartozik,ami mindkét nyelven nagyon humoros.:)

Egyébként ha Disher meghalna,arról már szerintem rég tudnánk.
Szóval nem valószínû,hogy meghal,sõt...
Válasz
balint 2009 aug. 13. - 14:15:54
(1572/2301)
Nekem is :)
Csak kar, hogy amit a tvben mutatnak azokat mar mind lattam :S
Valaki nem tudja, hogy honnan lehet leszedni evadokat?
Válasz
10/10
sztimierd 2009 aug. 13. - 14:12:40 10/10
(1571/2301)
Szerintem is nagyon jó a magyar hang.Lehet azért mert már megszoktam..
Egyébként, nézettség szerint Magyarországon benne van a TOP30-ban a Monk a flúgos nyomozó.ez a kedvenc sorozatom.
Válasz
balint 2009 aug. 13. - 13:35:41
(1570/2301)
Hat nem is tudom, en eddig csak magyarul lattam es nekem Monk ugy jon be, magyar hangal :D
Válasz
10/10
Tonyfan 2009 aug. 13. - 13:33:41 10/10
(1569/2301)
az az igazság, hogy magyarul már szinte nem is nézem, meg nem is élvezem annyira, a szinkron a felét sem adja át a dolgoknak, sokkal jobb eredetiben!!
Válasz
balint 2009 aug. 13. - 13:21:48
(1568/2301)
Hat az tok szivas :D En felet sem ertem :D
Válasz
10/10
Tonyfan 2009 aug. 13. - 13:17:14 10/10
(1567/2301)
Csak is angolul, a felirat meg amúgy is csak zavarna LOL
Válasz
balint 2009 aug. 13. - 13:15:42
(1566/2301)
Ti a 8. evad elso reszet felirattal neztetek vagy angolul?
Válasz
10/10
offtopic
Gabriella54 2009 aug. 13. - 13:07:46 10/10 Előzmény aza99
(1565/2301)
Az is, meg a minõsíthetetlen helyesírásod
Válasz
10/10
ilovejoci 2009 aug. 13. - 12:21:39 10/10 Előzmény aza99
(1564/2301)
Aza99, ha még nem láttad a 8.évad 1.részét, akkor olvasd el az 1700.hsz-t :)!
Válasz
10/10
ilovejoci 2009 aug. 13. - 12:16:46 10/10 Előzmény aza99
(1563/2301)
Szia, aza99 :)!
Trudy gyilkosával kapcsolatban olvasd el a 1303.hsz-t és olvass Wikipedia-t!
Amúgy meg ha SPOILER-ezel, akkor légyszíves jelezd ezt az üzenetedben (mint ahogy pl. én is tettem, amikor a 8.évad 1.részérõl írtam a 1704. és 1707.hsz-ban). A SPOILER-rõl olvashatsz a hsz-ek melletti baloldali mezõben.
Köszi :)!

Woooow, már csak kettõt kell aludni (magyar idõ szerint) a 8.évad 2.részéig :)))!!!
Válasz
10/10
Tonyfan 2009 aug. 13. - 11:00:33 10/10 Előzmény aza99
(1562/2301)
Ezt hol olvastad??
Válasz