Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Office

Spoiler
Henge 2008 jún. 23. - 15:14:59
(47/287)
Írták néhányan az brit változatot, hogy az jobb {vagy rosszabb} mint ez.

Én ehhez csak annyit tudok hozzáfûzni, hogy én elõbb láttam az amerikait, és utána az angolt, és nekem az angol nem tetszett. Viszont meglehet, ha fordított a sorrend, akkor meg az amerikai nem tetszett volna. Szóval szerintem mindenki azt a változatot szereti, amelyiket elõbb látta. {Mert annak fényében értékeli a másikat.}

A másik: Itt felmerült többször is az elsõ évad minõsége, meg hogy a többi mennyivel jobb az elsõnél. Az elsõ évad volt tulajdonképpen a brit office feldolgozása. Azt követõen önállósult az amerikai változat {mert az eredeti csupán néhány részes} Azt kell, hogy mondjam, tényleg ezeknél az új részeknél telesedik ki az amerikai office.
És igen, sokan ezeket a részeket jobban szeretik, mint az elsõ évadot.
Válasz
10/10
Drakeamarth 2008 jún. 23. - 12:04:30 10/10
(46/287)
Van okod a bizakodásra, ha megnézed a díjakat amiket a sorozat kapott, onnan is látszik, hogy leginkább a második és a harmadik évadot díjazták.
Válasz
merkur96 2008 jún. 23. - 11:31:29
(45/287)
Hali! Már megnéztem négy részt :) Valami még tényleg hiányzik nekem is... Bár mondtátok, hogy a második évad már jobb lesz. Végül is teljesen érthetõ, hogy nem tökéletes a legelején.
Ha valaki nézte a rém rendes családot, az elsõ részek ott sem ütöttek annyira, kellett vagy 10-20 epizód, mire már eléggé kiforrta magát, aztán tudjuk, mi lett belõle... Szóval én bízok :) (Bár egy-két ismétlést az EB miatt beszúrhatnának)
Válasz
10/10
Drakeamarth 2008 jún. 21. - 15:17:42 10/10
(44/287)
Tiszteletben tartom a véleményed, de szerintem nézz bele pár hét múlva a második évadba, talán az jobban tetszik majd
Válasz
bayswater 2008 jún. 21. - 14:57:04
(43/287)
Ami az angol Office-t nézhetõvé, sõt, élvezhetõvé teszi, az a HUMOR. Ennek itt nem látom jelét.
Ízlések és pofonok.
Nekem nem tetszik, fáraszt, egyszer sem tudtam nevetni, csak csóváltam a fejem.
Nem hiszem hogy több részt megnézek belõle.
Ez az amerikai változat is nyilván megtalál egy réteget, akiknek tetszik. Azok nézzék. Én maradok az eredetinél.
Válasz
10/10
Drakeamarth 2008 jún. 21. - 12:46:08 10/10
(42/287)
Tényleg egyszerû lenne elintézni egy ilyen mondattal, de sajnos egyáltalán nem így van. Talán az elsõ évad még nem az igazi, de késõbb az egyik, ha nem a legszínvonalasabb vígjátéksorozattá válik, nem is kevés drámai jelenettel fûszerezve.
Válasz
10/10
Obránszky Ármin 2008 jún. 21. - 12:30:08 10/10
(41/287)
Nekem is Dwight jutott eszembe a kisandításról... :-D
Válasz
bayswater 2008 jún. 21. - 12:30:07
(40/287)
Az angol eredetihez képest ez a koppintás szánalmasan gyenge.
Válasz
Android666X 2008 jún. 21. - 11:57:44
(39/287)
Engem az elõzetes meggyõzött arról hogy nem érdemes nézni, mert marhaság.
Válasz
10/10
Heyy 2008 jún. 21. - 11:37:53 10/10 Előzmény Henge
(38/287)
Nagyon keméy sori ez. :D Az ilyen fõnököt addig ütném, amíg lélegzik... :P

A szinkronról: Én nem láttam eredetiben, de azért az durva volt, mikor nem csörgött a telefon, és nem értettem, mért rhannak, hogy felvegyék...
De a hangok el lettek találva, fõleg Michaelé, Jimé és Pamé.
Válasz
Hesztia 2008 jún. 21. - 11:15:08
(37/287)
Különösen akkor, amikor egy-egy szereplõ a jelenet közben belenéz a kamerába.:) Dwight és Jim sandításai utánozhatatlanok!:D
Válasz
10/10
Obránszky Ármin 2008 jún. 20. - 23:40:56 10/10
(36/287)
Jelzem, addig még nem fajult ez a világ, h a valóságban arra fanyalodjanak az emberek, h szerencsétlen irodistákról nézzenek dokumentumfilmeket, de ettõl eltekintve egészen kiváló megoldás. :-)
Válasz
10/10
Drakeamarth 2008 jún. 20. - 21:52:03 10/10 Előzmény Bogyó xD
(35/287)
Gondolom észrevetted, hogy végig kézikamerával vannak felvéve a jelenetek, sok a hirtelen zoomolás stb.

A 'sztori' szerint egy forgatócsoport érkezett az irodába, akik dokumentálják az iroda életét. És néha ilyen kis miniinterjúkat készítenek a szereplõkkel.

A csoportot persze sohasem láthatjuk, de jobb is így.
Válasz
10/10
Bogyó xD 2008 jún. 20. - 20:10:21 10/10
(34/287)
Király a sorozat, meg minden, csak azt nem értem, hogy mér beszélnek a kamerába... De kom., mér? Miért? Nem láttam az elsõ részt, szal nem nagyon tudom...
Válasz
10/10
Drakeamarth 2008 jún. 20. - 14:44:16 10/10
(33/287)
Egyetértek, tényleg jó lett a szinkron:)
A fordítás már kevésbé...

Indiai indiánnak fordítani...
Válasz
Henge 2008 jún. 19. - 23:58:00
(32/287)
Nem nagyon írtak a szinkron minõségérõl {vagy szörnyûségérõl} azok, akik ismerik a sorozatot {eredeti nyelven}. Szóval ha már eddig nem, hát akkor majd én most.

Szerencsére jól sikerült a szinkron, meglepõen jól. Carrellé oly annyira jó, hogy sokszor nem voltam benne biztos, hogy mikor valami "grimaszhangot" ad ki a szereplõ, nem-e az eredeti hangon teszi. És nem, az a magyar, és iszonyat jól eltalált.
Nagy megkönnyebbülés. Pam hangja meg igazán sexy lett :]
Válasz
Hesztia 2008 jún. 18. - 21:48:29 Előzmény bree-gee
(31/287)
Az elsõ egy-két rész után én is vmi hasonlót éreztem, de aztán menthetlenül elvesztem.:) Most kezdem nézni a 4x12-t.:D
Válasz
Hesztia 2008 jún. 18. - 21:45:18 Előzmény merkur96
(30/287)
Biztso fogják, de majd ha lement az évad.
Válasz
10/10
Drakeamarth 2008 jún. 18. - 11:34:00 10/10
(29/287)
Sajnos nem tudok la, hogy ismételnék...
Válasz
merkur96 2008 jún. 18. - 10:14:31
(28/287)
Sziasztok!

Nem ismétlik ezt a sorozatot véletlenül néhanapján? Faterom a rohadt EB-t nézi, ami persze pont akkor van:(
Válasz