Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Office

Spoiler
Moldávia bánata 2009 márc. 05. - 13:40:14 Előzmény rockqueen
(169/289)
Érdekes, amit kérsz, mert meglátásom szerint nyelvi humorra, poénos beszólásokra szinte egyáltalán nem épít, nehéz is ilyet kiragadni.
A színészek játéka, a szituációk hihetetlensége az, ami miatt az egyik legjobb sorozat, amit elmesélni lehetetlen, s ezt látni kell! Sitcom a javából!
Mert hát hogy magyarázza el az ember bárkinek, hogy Angel és Dwight csókjára hogyan reagál Jim, amikor meglátja? Vagy amikor Jim éppen a barátnõjével beszélget, akkor hogyan is néz Pam a kamerába.
A sorozat egyik esszenciáját adja, hogy a kamerának kommentelik a szereplõk a történéseket, mintha Brecht színházában lennénk. Ehhez a kommenteléshez egyébként kapcsolódik egy egyfajta poén, amikor is kiderül, hogy Kevin mégsem bõrrákos, s ezt telefonon közlik vele, erre õ csak annyit mond a többeieknek, hogy negatív! Erre Michael a nyakába borul, s elkezdi önteni belé a lelket, hogy nem kell félni, mi kitartunk melletted stb. S mindenki csak értetlenül néz. A következõ jelenetben pedig Michael kommenteli, hogy mint kiderült, a negítv az orvosik körökben jót jelent.
De az az igazság, hogy ezt is látni kell ahhoz, hogy tényleg megszakadj a röhögéstõl, mert ez így önmagában elolvasva nehezen érthetõ, hogy miért vicces. Ahhoz még érteni kell a szereplõk jellemét is, amit csak több rész megnézése után tud felfogni az ember! :)
Válasz
10/10
rockqueen 2009 márc. 05. - 13:16:18 10/10
(168/289)
Mégsem olyan nagy falat, már majdnem készen van. Idáig 10 diát csináltam, már csak egy diagramm kell, az Office zenéje és pár vicces idézet és készen is van. Kérlek titeket arra, hogy írjatok idézeteket, poénokat nekem! Köszönöm elõre is.
Válasz
10/10
rockqueen 2009 márc. 03. - 14:29:43 10/10
(167/289)
Péntekre prezentációt kell készítenem és úgy gondoltam, hogy az Office-rõl fog szólni, csak az a baj, hogy nem találtam róla szinte semmi olyat, ami magyarul lenne. Szépen kérlek titeket, hogy írjatok belõle vicces idézeteket, a karakterekrõl egy-pár dolgot és ha nem túl nagy kérés, akkor a magyar címet is írjátok le nekem vagy ha tudtok valami tényleg nagyon jó magyar Office oldalt, akkor nekem az is bõven megfelel. Segítségeteket elõre is köszönöm!:D
Válasz
10/10
g413qi2 2009 febr. 27. - 20:42:46 10/10
(166/289)
Március 5.-én pedig az 5/16
Válasz
zerocool21 2009 febr. 27. - 20:36:32
(165/289)
Március 27.-tõl jön a 4.évad is. :)
Válasz
10/10
g413qi2 2009 febr. 20. - 23:34:18 10/10
(164/289)
Én is angolul néztem az összes részt, magyarul kb 5-6 részt láttam. A legjobb that's what she said alkalmak szerintem a szexuális zaklatás részben Jim provokálására; amikor Michael a friss betonba dugta a fejét (nyomd bele olyan erõsen, ahogy csak tudod) és Jan munkaügyi pere alatt voltak.
Válasz
10/10
F.Torres 2009 febr. 20. - 22:47:41 10/10 Előzmény g413qi2
(163/289)
ja igen én is láttam az összes részt, szerencsére már az elejétõl fogva angolul nézem. azt hittem hogy ez a mondás valamilyen filmben volt, de végülis így összegezve elég logikus :D
Válasz
Moldávia bánata 2009 febr. 20. - 20:43:48
(162/289)
Azért Dwight eléggé észbontó figura, de azt például kíválóan mutatják be, hogy tulajdonképpen tényleg messze õ a legjobb üzletkötõ!
Válasz
10/10
g413qi2 2009 febr. 15. - 22:31:07 10/10 Előzmény F.Torres
(161/289)
Ezt szokta mondani Michael, ha valaki olyat mond, amit ha kiveszed a szövegkörnyezetbõl, és csak magát a mondatot nézed, valamilyen szexuális tartalmat hordozhat (pl ez kemény menet lesz, vagy egész este keményen kell dolgoznod). Mikor szokta mondani? Elég sokszor elõfordult már, tárgyaláson, orvosnál, miközben a fejét betonba dugta, stb. Csak sajnos magyarra valahogy úgy fordították, hogy "mondta Õ" és így elveszti az élét.
Válasz
10/10
F.Torres 2009 febr. 15. - 21:31:01 10/10
(160/289)
amúgy ezt a That's what she said-et miért mondja Micheal? Melyik filmben volt?
Válasz
10/10
g413qi2 2009 febr. 11. - 23:33:10 10/10
(159/289)
Sarah Palin That's What She Said
http://www.youtube.com/watch?v=mLiYoxtZbpo
Válasz
Redfield 2009 febr. 11. - 17:27:26 Előzmény Obránszky Ármin
(158/289)
Ezt kéne kiadni nálunk dvd-n! Észbontóan jó sorozat!
Válasz
10/10
Obránszky Ármin 2009 jan. 17. - 14:58:04 10/10
(157/289)
Rosszul tudod! :-)
A S05E11 már fent is van.
Válasz
10/10
F.Torres 2009 jan. 17. - 14:48:35 10/10
(156/289)
Nem tudjátok mikor lesz folytatása Amerikában? Én az 5. évadból a 10. részt láttam utoljára, de úgy tudom azóta még nincs új.
Válasz
Youme 2009 jan. 12. - 11:39:50 Előzmény Obránszky Ármin
(155/289)
Egy kik "KI kicsoda?"

A karakterek (Mindenkinél az elsõ évad elején betöltött poszt)

Michael Scott – Területi igazgató (Scranton)

Pam Beesly – Recepciós

Jim Halpert – Termékértékesítõ
Dwight Schrute – Termékértékesítõ
Stanley Hudson - Termékértékesítõ
Phyllis Lapin - Termékértékesítõ

Angela Martin - Könyvelésvezetõ
Kevin Malone - Könyvelõ
Oscar Martinez - Könyvelõ

Meredith Palmer – Szállítmányozási kapcsolattartó
Devon White - Szállítmányozási kapcsolattartó
Kelly Kapoor - Ügyfélszolgálat
Creed Bratton – Minõségbiztosítás

Ryan Howard – Próbaidõs, késõbb termékértékesítõ

Darryl Philbin – Raktárvezetõ
Roy Anderson – Raktári munkás
További raktárosok: Lonnie, Madge, Phillip, Laster, Jerry

Jan Levinston – Alelnök (Dunder Mifflin Paper Company, Inc.)
Toby Flenderson – Személyzetis (Humán erõforrás)
Válasz
10/10
Obránszky Ármin 2009 jan. 03. - 14:26:00 10/10
(154/289)
Márpedig jóadag kreativitás kellene, mert nálunk ugyanazok a poénok egy magyar közegben nem biztos, h ugyanakkorát szólnának, mint ott. Szóval a gépies, esztelen átvétel hatalmas bukás lenne, de ha egy kreatív, szerencsésen kiválasztot csoport venné a kezébe az irányítást, akkor nagyon érdekelne a végeredmény. Régen röhögtünk már igazán magunkon! :-)
Válasz
10/10
Obránszky Ármin 2009 jan. 03. - 14:23:22 10/10
(153/289)
Nekem is a Rém rendes család döbbenetesen rossz importálása jutott eszembe, amikor a hozzászólást írtam!
Különben iszonyat jól is meg lehetne csinálni (nekünk is van kifigurázásra váró társadalmi problémánk, de még mennyi... :-)), minimális pénzbõl, de honnan szalasszunk egy Ricky Gervaist?
Válasz
offtopic
Moldávia bánata 2009 jan. 03. - 14:19:24
(152/289)
Szerinted bukás lenne? (A Rém rendes pl. katasztrófa volt.)
Válasz
10/10
Obránszky Ármin 2009 jan. 03. - 14:10:18 10/10
(151/289)
Mi sem jelzi ezt jobban, mint az, h pár részt egy az egyben átvettek az angol eredetibõl, valamint az, h a japánok is legyártották a saját Office-ukat. Könyörgöm, mi ne kövessük õket! :-)
Válasz
Moldávia bánata 2009 jan. 03. - 14:08:15
(150/289)
Ez a Michael oltári nagy figura, nemkülönben Dwight! :DDD

S nemcsak a Jim-Pam "viszony", de szinte minden más annyira tipikus, hogy tök mindegy, hogy a Planéta másik oldalán, Pennsylvániában játszódik az egész, ettõl még nyugodtan történhetne minden itt, Magyarországon is.

Az amerikaiak is mások, mégsem mások. :)
Válasz