Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Pár dollárral többért

Spoiler
10/10
neurock 2010 szept. 27. - 21:07:33 10/10 Előzmény feketevipera
(11/51)
Érdekes, nekem pedig pont a Kézdy féle szinkron volt a csúcs. Sajnos vannak filmek, amiket már úgy megszoktam az eredeti szinkronnal, hogy az újat már nem is tudom élvezni. Még ha esetleg jobb is a réginél akkor sem.
Válasz
feketevipera 2010 júl. 02. - 21:05:08
(10/51)
Nos, volt szerencsém megnézni az eredeti szinkronnal is, és az jobban tetszett. Legalábbis Lee Van Cleefhez jobban illett Sinkovits Imre, és Clintnek is megfelelõbb volt Rátóti Zoltán hangja – szerintem õ hangolta Clintet, nem pedig Szakácsi Sándor, de lehet, hogy tévedek. (Amúgy szerintem Kautzky Armanddal az a baj, hogy talán túl "lágy" és erõtlen a hangja.) Ami viszont nem tetszett, az Volonté szinkronja. Kézdy György nekem nem jött be, szerintem sokkal megfelelõbb Rosta Sándor.
Maga a történet viszont ugyanúgy lenyûgözött, mint amikor elõször láttam. Jó dolog, hogy kicsit lélektani irányba mozdították el az egyébként eléggé sablonos sztorit, és a flashbackek tovább fokozzák a nézõ izgalmát. Szóval jó volt újra látni.
Válasz
verdeleth 2010 febr. 24. - 19:04:41 Előzmény fredi60
(9/51)
és biztos hogy a szinkron egyidõs a filmmel? Nem hiszem hogy 65-ben bemutatták volna nálunk
Válasz
10/10
fredi60 2009 nov. 06. - 08:39:45 10/10 Előzmény Hunterboy
(8/51)
Már bocs, de hogy lehet ilyen kérdést feltenni? :o
A film 1965-ben készült. Kautzky 1964-ben született.
Tehát nem lehet az eredeti szinkron, mert biztosan nem dolgozott még gyerekkorában.
Válasz
Hunterboy 2009 júl. 27. - 11:34:17
(7/51)
Nekem megvan mindkét szinkronnal. Tudja valaki hogy melyik az eredeti? Az egyikbe Szakácsi Sándor(volt dr. House) a Clint hangja, a másikba Kautzky Armand (Pierce Brosnan-James Bond), és ebben az ezredes handja a Revitzy Gábor.??????????
Válasz
offtopic
feketevipera 2009 júl. 19. - 19:58:45
(6/51)
"Na jó, egyezzünk ki egy döntetlenben." :))) És tényleg több filmjét is szeretem (olyan nagyon sokat nem láttam tõle).
Válasz
10/10
Strangereister 2009 júl. 19. - 19:43:08 10/10 Előzmény feketevipera
(5/51)
Vitatkoznék veled, Leone minden idõk legnagyobb western renderezõje, de a világ legjobb filmrendezõi között is dobogós, szerintem :)
Válasz
feketevipera 2009 márc. 25. - 21:33:45
(4/51)
Hmmmm... Ezt a részt is szerettem a trilógiából. Tkp. a szokványos bosszútörténet, mégis talán egy kicsit másképpen. Lee van Cleef a szúrós tekintetével szinte ölni tudna, és a film végén a párbaj-jelenet számomra hátborzongató volt. A zenélõ óra nagyon sok mindent ki tudott fejezni, szóval sztem Leone az egyik legnagyobb westernrendezõ. Fantasztikus, ahogyan játszik a történettel, a sablonokkal, a figurákkal. Örök kedvenc marad ez a film, na.
Válasz
Jill 2007 júl. 07. - 19:06:15 Előzmény Gyé
(3/51)
Egyszerûen klasszikus. Sajnos, nem láttam régi szinkronnal, csak eredeti hanggal (illetve angolul), de nagyon jó.

Az elsõ Leone-film, ahol flashbackek vannak - érdekes, hogy nem a bosszúálló, hanem a bûnõs látja õket...
Lee cool, Clint talán kicsit háttérbe szorul ebben a részben, Gian meg... *olvad*
Indio a kedvencem. Sokkal összetettebb karakter, mint Ramon, és ha lehet, még szexisebb. Ráadásul képes nyílt színen füvet szívni :DDD
Azért érdekes ez a dolog azzal a lánnyal a flashbackben...

1: Ugyebár a fiú, akit Indio lelõtt, a férje lehetett.
2: Mindkét órán a lány képe van - a párbaj alatt látjuk azt is, amit Clint tart.
3: Nincs egyértelmûen kimondva, hogy a lány Mortimer húga, valami ilyesmi a szöveg:
Manco: Hasonlítanak.
Mortimer: Ez természetes testvérek között.
4. Elég nagy a korkülönbség Mortimer és a lány között - Indio pedig nem tûnik sokkal fiatalabbnak a flashbackben sem... ergo nem lehetett ez olyan régen.
5. Indio nagyon odavan a csaj miatt, ez látszik. Totál szerelmes lehetett bele... vagy többrõl van szó.
Válasz
Gyé 2007 jún. 26. - 17:00:31
(2/51)
A nyolcvanas évek végén még "Még egypár dollárral többet" címen futott, és Sinkovits Imre, Szakácsi Sándor és Kézdy György szinkronizálta a fõszereplõket. Kicsit jobb volt.
Válasz
10/10
Larryflint 2006 nov. 12. - 20:35:35 10/10
(1/51)
Egy egyedülálló,kicsit film-noir hangulatú brilliáns western a végén egy csavarral.
Válasz