Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Rózsák harca

Spoiler
malvinkicska 2020 máj. 18. - 11:45:34
(186/246)
Nagyon úgy néz ki nem lesz 4-ik évad sajnos.
Válasz
sa79 2020 máj. 15. - 20:37:05 Előzmény malvinkicska
(185/246)
Egyelőre várok egy kicsit, nem kezdem el olaszul nézni.

A tv csatornák részéről korrekt lenne, ha kiadnának valami közleményt.
Válasz
malvinkicska 2020 máj. 15. - 17:50:20 Előzmény sa79
(184/246)
Köszönöm szépen a tájékoztatást erre már én is gondoltam, mivel több sorozatot nézek fordítva FB-on a csoportokban és nagyon sok leállt, 3 ami eszembe jut.Az automata fordító ez sajnos nagyon gyenge, mert vannak csoportok ahol sokkal jobbak a magyar fordítások, annyit megértettem Auróra él.
Igaz csak 1 részt néztem.
, a 4-ik évadból.
Válasz
sa79 2020 máj. 15. - 15:05:27 Előzmény malvinkicska
(183/246)
Közben annyi információt hallottam, hogy sok sorozat vetítését félbehagyták, mert nem készült el a szinkron. A szinkronstúdiók működését is befolyásolja a járvány. Ha tényleg ez a gond, akkor bízhatunk a folytatásban.
Újra írtam nekik, az alábbi sablonos válasz kaptam:
"Köszönjük levelét, amelyet közönségszolgálatunkra küldött.
Ezúton szeretnénk tájékoztatni, hogy a sorozatainkkal kapcsolatban
előre sajnos nem adhatunk ki információt.
Ajánlóinkban fogjuk tájékoztatni kedves nézőinket. "
Válasz
malvinkicska 2020 máj. 15. - 06:56:48
(182/246)
Megtöröm a csendet nagyon érdekes a sztori , okos szerep van írva Alessandrónak és Ruggeronak is túl jártak a szemét pap eszén, gondolom most már az a mocskos fia következik. Sajnálom a 4-ik évadot nem adják, akkor lenne teljes és jó.
Válasz
malvinkicska 2020 máj. 12. - 06:42:49 Előzmény Ági6104
(181/246)
Szia mikor feljön a sorozat van ott alul egy olyan , mint egy fogas kerek, és arra kell kattintani, felhozza, hogy fordítás olasz-magyar, oda kell kattintani és hozza az országokat, és a magyarnál megállítod.
Válasz
Ági6104 2020 máj. 11. - 20:44:49 Előzmény malvinkicska
(180/246)
Szia hogy tudom beállítási? Aurora él olyan boldog vagyok
Válasz
Ági6104 2020 máj. 11. - 20:43:50 Előzmény malvinkicska
(179/246)
Szia tudnál segíteni a fordítás an? Annyira örülök h Auróra él
Válasz
malvinkicska 2020 máj. 11. - 18:58:09
(178/246)
Automata fordítás de ez nem olyan jó, mint szokott lenni, de mivel az alap történetet ismerjük úgy valamit lehet érteni belőle.
Válasz
Ági6104 2020 máj. 11. - 17:13:04
(177/246)
Magyarul tudom nézni?
Válasz
malvinkicska 2020 máj. 11. - 17:00:00 Előzmény Ági6104
(176/246)
Lefele görges és megtalálod ahol feltették hol található a Youtube.
Válasz
Ági6104 2020 máj. 11. - 16:44:41 Előzmény malvinkicska
(175/246)
Hol tudom megnézni mama ezt mesélte letszi segits
Válasz
Ági6104 2020 máj. 11. - 16:44:01
(174/246)
Hol tudom megnézni
Válasz
malvinkicska 2020 máj. 11. - 16:40:38 Előzmény Ági6104
(173/246)
Auróra nem élte túl a lövést a 4-ik évadban meg él, mert bele néztem.
Válasz
Ági6104 2020 máj. 11. - 11:52:16
(172/246)
Igaz hogy aurora nem halt meg?
Válasz
10/10
angi70 2020 máj. 10. - 08:47:08 10/10 Előzmény Magdus01
(171/246)
Lehet csak számítógépen vagy a laptopon.
Válasz
Magdus01 2020 máj. 09. - 19:20:34 Előzmény Széles Ágnes
(170/246)
Nekem nem sikerül a magyar feliratot beállítani
Válasz
malvinkicska 2020 máj. 08. - 14:51:44 Előzmény angi70
(169/246)
Azt én is láttam, ez egy kényszer megoldás mivel az alap sztorit már ismerjük.
Válasz
10/10
angi70 2020 máj. 08. - 14:18:52 10/10 Előzmény malvinkicska
(168/246)
Köszönöm szépen. Megtaláltam sikerült de nem fordítsa le pontosan.
Válasz
malvinkicska 2020 máj. 08. - 11:15:39
(167/246)
Valóban ettől sokkal jobb automata fordítás is van sajnos ez nem egy nagy szám.
Válasz