Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Rugrats - A fecsegõ tipegõk Párizsban

Spoiler
10/10
jbaj 2015 dec. 14. - 02:40:46 10/10
(3/3)
A szinkronrendezõ szégyellheti magát!
Az anyukán, Didin kívül egyik szereplõ sem az eredeti Magyar szinkronhangján szólal meg. Borzalmasan gyenge így. Reptár helyett Raptort mondanak(!!!) ami szintén a szinkronrendezõ hibája (aki ezek szerint egy értelmifogyatékos kretén, mert kb 10x ismétlik dalokban, s szövegben a Reptár /Reptar/ szót.).
Szóval a szinkron elrontott. A legrosszabb Tomié. Angelica hangját tökéletesen eltalálták a sorozatban, pontosan olyan, mint az eredeti angolé.
A film amúgy jó, de sajnos a szinkron elrontásával élvezhetetlen.
Válasz
10/10
Owen069 2012 júl. 12. - 15:23:05 10/10
(2/3)
Egész jó ez a mozifilm is :D
Válasz
10/10
idõjós1010 2009 júl. 23. - 14:48:15 10/10
(1/3)
A sorozat nagyon tetszett, és látom két szavazat után 10 ponton áll a film, így adok rá én is tízet, de egyébként annyit nem érne. A sorozatot már nagyon-nagyon-nagyon rég láttam, így ahelyett valamiféle pótléknak, jó volt ez is :-)
Bár sovány vigasz.
Válasz