7/10
zs9302 2010 szept. 19. - 18:28:41 7/10 Előzmény Tilla
(891/1011)
Most teljesen megsértõdtem. Bezárom az oldalt most!
7/10
zs9302 2010 szept. 19. - 18:27:19 7/10 Előzmény Tilla
(890/1011)
Na, jól kibeszéltek ott engem azon az oldalon.
Igen, valóban leegyszerûsítettem egy kicsit, de az a cikk rövidebb volt amúgy is. :D
Ha tudom, hogy lefordítják, meg sem próbálkozom vele.
Na, de ahogy megnéztem nem fordítottam félre (max. kicsit).
10/10
Tilla 2010 szept. 15. - 21:52:56 10/10 Előzmény Petrapetrus
(889/1011)
De ha félreértünk valamit, jókat lehet nevetni rajta... :-))
10/10
Petrapetrus 2010 szept. 15. - 12:36:47 10/10
(888/1011)
Tényleg? Ez elkerülte a figyelmemet, mindjárt meg is nézem. :-D
10/10
Petrapetrus 2010 szept. 15. - 12:36:20 10/10
(887/1011)
Jaj, dehogy, csak ha kiírom a címet, mindjárt ki fogják moderálni... :-/
10/10
Tilla 2010 szept. 15. - 12:28:35 10/10 Előzmény Petrapetrus
(886/1011)
Elolvastam, jó cikk! Ezt Zsolt is lefordította az oldalán, de ez a változat részletesebb, érthetõbb.
10/10
Tilla 2010 szept. 15. - 12:17:32 10/10 Előzmény Petrapetrus
(885/1011)
Köszi!
Látom, hosszú fórumozásunk alatt felmérted értelmi képességeimet :-)) De hogy írják a három duplavét? :-)))
10/10
Petrapetrus 2010 szept. 14. - 20:35:04 10/10
(884/1011)
Körülírom az oldal címét, ahol megtalálod. A három duplavé. Aztán egy pont. Aztán a csillag szó angolul, egybeírva azzal, hogy ity. A vége pedig .hu. A magazinba less be, ott van a ma megjelent cikkek között. Vagy ha beírod a keresõbe Tobiast, az adatlapján ott a cikk. Eltéveszteni sem lehet, egyedül én írtam róla eddig... :(
10/10
Tilla 2010 szept. 14. - 16:37:28 10/10
(883/1011)
Leírnád ezt a fordítást? Vagy túl hosszú? Akkor esetleg egy-két érdekes mondatot?
10/10
Petrapetrus 2010 szept. 14. - 10:54:30 10/10
(882/1011)
Hahó. Épp most fordítottam le egy viszonylag új (augusztus) interjút Morettivel, amiben - fõleg a - Jud Süssrõl beszél. Hmm, érdekesen gondolkozik, de lényegében igaza van. :-)
10/10
axa15 2010 szept. 09. - 19:41:17 10/10 Előzmény b.veronik
(881/1011)
Hát nem túl nagy a nyuzsgés itt manapság :-P
10/10
b.veronik 2010 aug. 19. - 18:16:10 10/10
(880/1011)
Rég jártam itt, de látom, uborkaszezon itt is. Vagy ennyit vesztett népszerûségébõl Moretti?
10/10
axa15 2010 júl. 16. - 23:18:29 10/10
(879/1011)
Mennyire elkéstem! de nem jutottam el a net-re§

Boldog szulinapooooot Tobias!
10/10
Tilla 2010 júl. 11. - 15:34:42 10/10
(878/1011)
Boldog szülinapot T.M.!!
(Hogy öregszik! Hol van már Moser!)
10/10
Tilla 2010 júl. 05. - 22:24:52 10/10 Előzmény Petrapetrus
(877/1011)
Legalább tartod a frontot a fórumon. :-)) De nekem sem lesz több szabad hetem a nyáron. :-(
10/10
Petrapetrus 2010 júl. 04. - 19:36:09 10/10
(876/1011)
Hát én nem fogok nyaralni idén (sem). :-/
10/10
Tilla 2010 júl. 04. - 17:49:50 10/10
(875/1011)
Én egy hétig házon- és magamon kívül voltam... :-)
De talán mások is nyaralnak, az egész vonal néma. De közeledik július 11.! :-D
10/10
Petrapetrus 2010 júl. 03. - 19:19:33 10/10
(874/1011)
Sehol senki?
Végre megszereztem a Kincses szigetet. :)
10/10
Petrapetrus 2010 jún. 16. - 08:43:04 10/10
(873/1011)
Véletlenül találtam a neten... De hogy honnan..? Ez jó kérdés. :-D
10/10
Tilla 2010 jún. 15. - 20:55:19 10/10
(872/1011)
Ez honnan van? :-DDD