Petterson 2010 aug. 06. - 19:21:42
(295/555)
Ezen a DVD-n ez a szereposztás:

Michael J. Fox - Rudolf Péter
Christopher Lloyd - Rajhona Ádám
Lea Thompson - Götz Anna
Thomas F. Wilson - Boros Zoltán

És én úgy emlékszem, hogy amikor moziban láttam, akkor is a Rudolf Péter volt a magyar hangja.
10/10
zee944 2010 aug. 06. - 19:07:26 10/10
(294/555)
Arra azt fogja mondani, hogy 5.1-ben szól. Vagy bescannel egy házi gyártású borítót, amirõl azt hiszi, hogy eredeti.
10/10
zee944 2010 aug. 06. - 19:01:27 10/10
(293/555)
A borító hátlapja miért segít ennek az eldöntésében?
10/10
zee944 2010 aug. 06. - 18:47:47 10/10 Előzmény Petterson
(292/555)
Tévedsz. Az nem eredeti szinkron.
Petterson 2010 aug. 06. - 18:45:25
(291/555)
most küldjem el neked, hogy elhidd? :D
Petterson 2010 aug. 06. - 18:17:10
(290/555)
Akkor én jól jártam, mert amit én vettem DVD-t azon az eredeti szinkron van.
9/10
PivarnyikKrisz 2010 aug. 06. - 16:57:13 9/10
(289/555)
Nagyon jó film!!!
10/9!
10/10
zee944 2010 júl. 19. - 21:58:56 10/10
(288/555)
Készülj fel már most a szégyenre és csalódásra, mert bizony nem fog rá felkerülni.
batagy 2010 júl. 19. - 12:48:10
(287/555)
A DVDExtra infója szerint lesz új kiadás 2010 októberben, BluRay-en!!! Talán reménykedhetünk, hogy elgondolkozik a kiadó, és immár az eredeti szinkronnal adja ki. Ez valóban megérné a várakozásokat!

Ha nem lesz rajta az eredeti szinkron, annál nagyobb szégyent és csalódást nem tudok elképzelni.

Netán ha a hangminõség miatt aggódik a kiadó (esetleg ha az új szinkron jobb hangminõségû), akkor javaslom rakják rá mindkét szinkront. Akkor mindenki azzal nézi amelyikkel akarja! De ne hagyják le a régit! Még akkor se ha az "csak" 2.0 csatornás!
davefishman 2010 júl. 04. - 23:03:32
(286/555)
az új szinkron a dvd miatt van? :/ engem spec nagyon zavar...
én kb. ezerszer láttam és a régi szinkront szoktam meg...
most letöltöttem egy olyan verziót hogy a régi szinkron van, alatta meg megy az új halkan...
de ez csak wmp-ben megy, a többiben kiszûri az új szinkront...
10/10
nikato 2010 jún. 16. - 10:09:08 10/10 Előzmény 99x
(285/555)
Új szinkron, hát igen, mostanában minden filmnél felmerül ez a probléma.. És még az mondják, h. jó a dvd kora...
Marty, Lorraine, Doki-ugyanazok a hangok maradtak
George, Biff, Jennifer-más hangok
A mellékszereplõknek nem tudom, h. mennyire változott meg a hangjuk a dvd kiadáson, a fõszereplõknél feltûnik!
(Az eredeti jobb természetesen!!!)
10/10
kukec 2010 ápr. 11. - 03:01:11 10/10
(284/555)
1000000000000p :))
99x 2010 márc. 29. - 22:46:45
(283/555)
na ez aztán örökzöld, és alap film!
Szerencsére annak idején felvettem a filmet, és így eredeti szinkronnal van meg höhö, de látom, hogy negatív véleménnyel van szinte mindenki az új szinkronra.. El se tudom képzelni (:
csipkefa 2010 márc. 19. - 02:31:30 Előzmény batagy
(282/555)
Én megvettem. Angolul is 10/10-es :)
olivabogyó 2010 febr. 09. - 10:58:05
(281/555)
még mindig nem indul...pedig már eltelt pár nap...
olivabogyó 2010 febr. 02. - 20:41:10 Előzmény Lex Icon
(280/555)
nekem nem indul el...hamarosan elindul...ezt ígéri, de 20 perc alatt sem történt semmi... pedig nagyon érdekelne. mi lehet a hiba?
batagy 2010 jan. 27. - 21:04:58
(279/555)
Hááááát, én úgy megvenném mind a három részt DVD-n, de.... addig meg nem veszem, amíg ki nem adják az eredeti szinkronnal! Még akkor is, ha az csak Stereo vagy Mono lesz. Az a klasszikus!
10/10
Majcsi 2010 jan. 10. - 00:18:07 10/10
(278/555)
Imádom az összes részét, nálam 8 éves korom óta a legeslegjobb film.Minden más film csak utána következhet nálam. Nekem is meg van a 3 DVD és tényleg nagyon rossz az újra szinkronizálás, én a régit annyiszor láttam h egybõl észre vettem h a Dokinak és Martynak teljesen más a hangsúlya, a többiekrõl nem is beszélve.. :(
Atiz 2009 dec. 15. - 16:10:56
(277/555)
Nekem megvan mind3 DVD új szinkronnal.Elviselhetõ,meg lehet szokni.Csak Biff hangja más(az viszont elég rossz).Jajj,meg amikor Marty a pornóújságot szerzi meg az Almanach helyett!Nincs az a marha jó hangsúly,hogy"Oh Lala!"Az nagyon hiányzik belõle.:(
ghalleck 2009 dec. 11. - 22:03:11 Előzmény zee944
(276/555)
Akkor a francba a legális hozzájutással...