Talán egy háromkötetes értekezés is kevés lenne ahhoz, hogy részletesen kifejtsük, miért szeretjük a Ponyvaregényt. Ám szállóige-gyűjtemény jellegét, illetve a fenomenális magyar fordítást mindenképpen az elsők között említenénk meg: szinte nincs olyan élethelyzet, melyben ne ugrana be egy klasszikus idézet Quentin Tarantino 30 éves alapművéből. Lássunk ezekből néhányat! – természetesen a „szókimondó, durva szövegek” figyelmeztetéssel ellátva.
Kiderül, miért szólalt meg spanyolul a Terminátor, és hogyan teremtett kultuszt a Fekete Párduc sztárja.
A 80-as évek akciófilmjei hemzsegtek a tökös egysoros beszólásoktól. Később ezek mintha eltűntek volna, bár az is igaz, hogy a zsáner is alapjaiban megváltozott.