És a többi karakter is hanyagolja a cigányozást és a rasszista megjegyzéseket, miután a HarperCollins kiadó a modern kor kihívásainak megfelelőre írta, illetve szerkesztette át Agatha Christie regényeit.
A Nincs baj, drágám című utópisztikus pszichothrillert kísérő botrányok (azaz az /ál/köpködések és egyéb csemegék) kapcsán összegyűjtöttünk további közel fél tucat olyan filmet, amelynek szintén nem volt éppen felhőtlen a bemutatkozása.
Fel is van háborodva az amerikai zsidó közösség rendesen. Egy Rothchild nevű thrillerről van szó egyébként, amiben ő lesz Whitelaw Rothchild, egy gazdag család pátriárkája.