Az aktuális rész ismertetője: Egy csimpánz születik a Tchindzoulou-szigeten, de súlyos komplikációk lépnek fel; Dr. Cat Hobaiter elemzi Kefan egyedi vezetői stílusát, és Mbebo felugrik élőhelye kerítésére és elbarangol.

A műsor ismertetése: A Kongói Köztársaságban több mint egy évig forgatták a megindító történetet Dr. Jane Goodall csimpánzmenedékéről, ahol egy csapat csimpánzt készítenek fel a vadonba visszatérésre.