Az aktuális rész ismertetője: Hat hónap telt el. Winterson dajka becsempészi Ida levelét Hettynek. A levélből kiderül, hogy Ida egy dologházban él. Amikor Hetty ezt megtudja, elszökik, hogy megkeresse. A levél Harrietnél marad, de Mathias nagyon félti Hettyt, mert tudja, milyen veszélyes kint a városban, ezért szólni akar róla a főnöknőnek. Végül Sheila árulkodik a levélről. A főnöknő és Cranbourne kihívják a rendőrséget, hogy kerestessék Hettyt, ugyanakkor a főnöknő a kétes Mr. Brunsdont küldi Hetty után, azzal, hogy tüntesse el.