Az aktuális rész ismertetője: A kora tavaszi vontatási munka az útépítési projektet sáros küzdelemmé változtatja, a főnök váratlan hívást kap, ami az egész vállalatot kockára teheti.

A műsor ismertetése: A rossz időjárás és a rossz gazdasági helyzet miatt egy testvérpár kénytelen együtt dolgozni, hogy túléljék a világ legmeredekebb és legsárosabb hegyein az útépítést, favágást és a testvéri viszonyt.