Az aktuális rész ismertetője: Egy francia tengeralattjáró halott kormányossal és turistákkal a fedélzetén veszélybe kerül Florida partjainál. A fenyegető hurrikán és az erőszakos áramlatok lehetetlenné teszik a mentési kísérleteket, így a hajó egyetlen reménysége a Seaquest marad. A mentőakció nem bizonyul sikeresnek: Westphalen, Ford és Krieg mentőcsónakban viharba keveredik, a kapitánynak pedig döntenie kell, hogy kiknek az életét választja: saját embereit menti-e meg vagy a turistákat. Közben a legénység néhány babonás tagja amiatt aggódik, hogy erre a kalandra éppen a hírhedt Bermuda háromszögben kerül sor.