Az aktuális rész ismertetője: A főnöknő nem tudja elviselni, hogy Cranbourne is vezető lett. Amikor megtudja, hogy Mathias kiszökött, felelőtlenséggel vádolja Cranbourne-t, de Mathias, Blanche segítségével meghiúsítja a bosszút. Hetty végre hosszan elbeszélget Idával, de Sheila kilesi őket és beárulja a főnöknőnek. A főnöknő kidobja Idát, de Hetty megfogadja, hogy megkeresi.