Az aktuális rész ismertetője: Dr. Rebeca Atencia egy sor vizsgálatot végez, így ellenőrzi a csoport állapotát a visszatérés előtt; a fiatal csimpánzok erdei iskolába járnak, és fény derül a csimpánzok művészi hajlamaira.

A műsor ismertetése: A Kongói Köztársaságban több mint egy évig forgatták a megindító történetet Dr. Jane Goodall csimpánzmenedékéről, ahol egy csapat csimpánzt készítenek fel a vadonba visszatérésre.