Ariane egy fájdalmas szakítás után hazatér szülővárosába és tolmácsként kezd dolgozni a helyi kukorica-feldolgozó gyárban. Hamar ráébred a munkahelyi visszaélésekre és döntenie kell, felszólal-e az idénymunkások kizsákmányolása ellen.