"A sarkvidéket nem lehet meghódítani; csupán eggyé válhatsz vele, és így lehet valami esélyed a sikerre." Ez volt a mottója annak a szlovák-orosz sarkkutató expedíciónak, amely Oroszországból az Északi-sarkon keresztül jutott el Kanadába. E küzdelem csaknem 4 hónapon át zajlott. A jégvilág fogságából, mindenféle külső segítség nélkül, csak saját erejükre hagyatkozva szabadulhattak.