José piti külvárosi üzletekből tartja fönn magát. Egyik nap véletlenül fültanúja lesz a barátnője és a mostohatestvére közti beszélgetésnek, akik arról értekeznek, hogy találhatott volna már valami jövedelmezőbb elfoglaltságot magának. Ennek hatására José elhatározza, hogy két barátjával együtt megtámadnak egy pénzszállító járművet. Az akció azonban rosszul sül el, és a fiúk menekülés közben egy tizenhárom négyzetméteres bunkerben kénytelenek elrejtőzni. A szorult helyzetben terítékre kerülnek az indítékaik, kapcsolataik, a barátságuk.