1919. szeptember 5. Bécs, péntek késődélután. Közvetlen zárás előtt még egy kései vendég téved be Leopold Blum szalonjába. A már szombatra készülő zsidó fodrászmester megszánja az új állásba készülő, ütött-kopott katonát, és elvállalja, hogy konszolidált, "polgári" külsőt kölcsönöz neki. Nem is sejti, hogy a XX. század legnagyobb baklövését követi el...