A film a rendező író rokona, Jerzy Zulawski Hold-trilógiája alapján készült. 76-ban forgatták, ám a forgatást az akkori lengyel kommunista cenzúra leállította, majd egy csomó meglévő anyagot a kukába vágott. Az alkotást végül 10 évvel később befejezték, a hiányzó részeket pedig a direktor narrációjával-audiokommentárjával, illetve az alkotás világából teljesen kiugró, igénytelenül, rázkódó kamerával felvett amatőr snittekkel pótolták, amelyek doksis, helyenként természetfilmes hatást kölcsönöznek.
Zulawski le sem tagadhatná ezt a sci-fit: brutálisan elvont, a szereplők mind kattant barom módjára viselkednek, a szövegek, valamint az előadásuk színpadiasak, egyben elszálltak, akadnak durva képsorok + szexbetétek (láthatunk köztük őrült, groteszk, darkos orgiákat is), a fényképezés-beállítások meg a csávó más műveit idézik. A képi tónus hideg, sötét, a jelmezek totálisan elborultak, viszont a zene néhol elidegenül a mozi szürreális, nem egyszer horrorisztikus hangulatától. Valószínűleg tényleg ehhez lett volna hasonló Jodorowsky soha el nem készült Dűnéje.
Bármennyire egyedi, formabontó, beteg az egész, a sztori kegyetlenül unalmas, sokszor érthetetlen, mocskosul fárasztó, ráadásul a játékidő indokolatlanul a végtelenségig nyújtott.

Köszi a spoilert Howard Kraft, b+.

Még egy kapcsolódó link, amit éppen most találtam:
http://www.journality.hu/Andrzej-%C5%BBu%C5%82awski-Na-srebrnym-globie-on-the-Silver-Globe-A-feher-bolygo-Az-ezustbolygon-/61/14632/0

Gyönyörû film, nagyon megragadó és vésztjósló. Jómagam is angol felirattal, eredeti lengyel nyelven láttam. Örökre befejezetlen marad, talán éppen ebben rejlik az ereje - egy enigma, amely furcsa kaleidoszkópként a lét enigmáját sokszorozza meg.

hát igen korunk nagy paradoxona kötelezõ mû.

Nagyon nehéz írni a filmrõl, eléggé sok minden kavarog bennem ezzel kapcsolatban. Sajnos csak angol felirattal, eredeti nyelven láttam, így még nehezebb volt megérteni. Sokféle mondanivaló halmozódik a történetben, az egyéni szabadságtól kezdve a kollektív szabadságon át a vallásig, a vallással való visszaélésig, az erõszakig, az emberi elaljasulásig, az ember és az állat közötti határ elmosódásáig. Egyébként eléggé szétesõ a cselekmény, már-már a követhetetlenség és a nézhetetlenség határát súrolja, fõleg a vége felé, és ezt még tetézi az, hogy a már leforgatott jelenetek egy részét elpusztították, így itt-ott maga a rendezõ mondja el, mi is volt a kimaradt helyeken. Néha az volt az érzésem, mintha "drogfilmet" néznék, inkább az érzelmekre próbál hatni a sztori, mint az értelemre, rendkívül sok a kézikamerás megoldás, az "ideges" kameramozgás, a szürreális és nyomasztó látványvilág pedig szinte rabul ejti a nézõt. Sokszor mintha Zulawski a látvány és a külsõségek kedvéért feladta volna a "hagyományos" narratívát, így megnehezítve a megértést és a befogadást. A szereplõk szájába adott szövegek idõnként kissé életszerûtlennek tûntek számomra, fõleg amikor a tömény filozofálás került elõtérbe. Azt hiszem, a filmet fel lehet fogni az egyéni és kollektív útkeresés ábrázolásának, az emberi történelem rajzának, a kereszténység összefoglalásának és bírálatának is. Érdekes látni, ahogyan a fejlett technológiával rendelkezõ ûrhajósok a bolygón primitív társadalmat hoznak létre (egyébként a leszármazottak nyilvánvalóan vérfertõzés eredményei), majd lassan kialakul körülöttük - illetve az Öreg körül - a vallási kultusz, közben a civilizáció is fejlõdik, s a papság és egy vékony réteg átveszi az irányítást. Ezalatt a furcsa szárnyas lényekkel is meg kell küzdeniük, akik - ha jól értelmeztem a dolgokat - az ember saját belsõ gonoszságának kivetülései. Értelmezésem szerint a film keserû antiutópia, hiszen az elsõ ûrhajósok pont azért menekültek el a Földrõl, hogy máshol alapítsanak új civilizációt, és hogy újrakezdjék az egészet. A végkicsengés viszont szerintem az, hogy az ember nem tud megváltozni, az ösztönei és az erõszak szükségszerûen korlátozzák a tevékenységét, a civilizáció és a vallás csak máz, hogy elrejtse a valódi énjét, a vérszomjas, az ösztönei kielégítését szem elõtt tartó emberállatot. Lehet vitatkozni azon, hogy Zulawski filmje vajon remekmû-e vagy túlzottan artisztikus, mûvészieskedõ alkotás, az azonban kétségtelen, hogy minden hibája és hiányossága ellenére is megérdemel egy megnézést. Sajnos idehaza tudomásom szerint csak egyszer adták tévében, filmklubokban elvétve felbukkan. A film lényegének megértésében esetleg segíthet az alapul szolgáló regény, amely - azt hiszem - Ezüstös mezõkön címmel jelent meg, de sajnálatos módon ez is nehezen utolérhetõ, tudomásom szerint csak egy 1922-es kiadás létezik belõle.