Az Északi Sarkon egy medvepár elkeseredetten veszi észre, hogy elsőszülött bocsuk holtan jön világra. A medvemama képtelen elfogadni a történteket, egész nap gyötrődik a veszteség miatt. Nem messze tőlük ugyanakkor születik meg az eszkimó házaspár első kisfia. A medvepapa ellopja az embergyereket és hazaviszi medvemamának, aki hatalmas szeretettel nevelgeti a gyereket a medve-hagyományok szerint. De az eszkimó szülők nem tudnak beletörődni gyermekük elvesztésébe, éjjel nappal keresik és az apa már csak akkor bukkan fiára, amikorra az már felnőtt.