1957 januárja, egy kisváros a francia-Svájcban. A polgári villában élő két testvér, Clara és Thérčse egyénisége nem is lehetne ellentétesebb. Apjuk visszavonulása után ők vezetik az optikai eszközökkel foglalkozó családi vállalkozást: a zoom-optika kifejlesztésén dolgoznak. Amikor egy napon beszakad a zeneszoba parkettája, Károly, az ezermester magyar menekült ajánlkozik a javításra. A furcsa, de szimpatikus magyar megjelenése alaposan felkavarja a nővérek stabilnak tűnő életét...