Az 1920-as évek végén, Japán távoli északi hegyei közt játszódik a páratlanul biztos kézzel célzó öreg vadász, Ginzo története, aki tíz év börtönbüntetés után hazatérve értesül katonafia haláláról. Menye, Kimi akarata ellenére vadászni tanítja unokáját, Ippeit, s eközben véletlenül lelő egy anyamedvét, melynek kölykét, Gontát nagy szeretetben, közösen nevelik fel, míg vissza nem engedik az erdőbe. Évek múltán Ginzo és Gonta újra találkozik.