1976-ban járunk, Franciaországban. Nyár van, iszonyú hőség. Isabelle rajtakapja férjét, Claude-ot egy másik nővel. Elhatározza, hogy bosszút forral férje ellen, elviszi őt szülővárosába, és jól megleckézteti. Ebben a kisvárosban mindenki utálja a kívülállókat, sőt a lakók még nehezebben fogadják el a zsidó származású embereket. Elég rosszak Claud esélyei, hiszen algír- zsidó származású. Ez a nyár igazán nagy revans a férfi számára.