A magyar irodalom a 20. század elejétől nagyszerű műfordítókkal büszkélkedhet. A Költészet Napját azoknak a költőknek szenteljük, akik a műfordítás áldozatos munkáját vállalva közvetítik különböző nemzetek távolabbi korokbeli és mai alkotásait. A műsorban több generáció költői szólalnak meg, színészek tolmácsolják az általuk fordított, figyelemre méltó verseket.