A közkedvelt Deutschland ezúttal Mauritius felé veszi az irányt. Burger kapitányt megkéri a rendőrség, hogy segítsen lebuktatni egy kalózbandát. A kockázatos akcióba rögtön beleegyezik a férfi, ám ez a legénység tagjainak nem nyeri el tetszését. Az utazás közben egy fiatal hölgy életet ad gyermekének, viszont az apa öröme nem felhőtlen, amikor meglátja kislányát. A nő mindent elkövet annak érdekében, hogy bebizonyítsa, hűséges volt párjához.