Anyám büszke lehet

Bakancslistához adom
Some Mothers Do 'Ave 'Em
angol vígjátéksorozat, 1973

Értékelés:

3 szavazatból
Szerinted?

Frank Spencer (Michael Crawford) naiv fiatalember, akinek az életben nem sok minden jön össze, bármerre jár, bármit csinál, csak törés-zúzás-rombolás lesz a vége. Ő az az igazi szerencsétlen kisember, akinek időtlen figurája a balsors szobra lehetne. Megértő felesége, Betty (Michele Dotrice) finoman megpróbálja megóvni lányukat, Jessicát az apjától - és Franket is saját magától.
Az első részben Franknek sikerül leamortizálni a szomszéd csirkeólját, amire egyébként vigyáznia kellett volna. A könyvtárban is okoz egy kis káoszt, és az állásinterjún is hozza formáját, majd elviszi nejét piknikezni - a vadiúj céges kocsijával. Hazafelé szinte természetes, hogy az autóval elakadnak egy szakadék peremén, és elég gyenge mentőakció-próbálkozásnak tűnik, hogy Frank a lökhárítóba kapaszkodva lógjon a tenger fölött...

Stáblista:

Szereplők

Frank Spencer
Betty Spencer

Hozzászólások

Szerinted?
marigazdi 2008 márc. 15. - 13:57:55 Előzmény bayswater
Már eltûnt,tegnap reggel óta ismét magyar feliratos már amelyiket feliratozzák.Nem tudom,hogy közrejátszott-e,de én jeleztem a T-Kábel üf.szolg.-án.Csak azon csodálkozom,hogy egész áldott nap folyamán reggeltõl-éjszakáig nem vették észre,hogy félrenyomtak valamit a beállításnál? (lehet,hogy Izraelben meg magyar felirattal ment a mûsor?)
Egy valamit azért így megtudtunk,hogy Izraelben nagyobb becsben tartják a BBC Prime mûsorát,õk a teljes adásfolyamot feliratozzák,míg nálunk csak az élvezheti igazán aki nagyon jól beszél angolul,tökéletesen érti angolul is az angol humort.Ennél a sorozatnál is csak az 1.epizód van magyarul feliratozva,a "Good life" esetében 6-8 epizód ment feliratozva aztán csak angolul folytatódott.(a 2,4 Gyerek,a Külsõre adni kell,a Szemesnek áll a világ,a Bevarrva,az Én hõsöm úgy néz ki,hogy teljes egészében feliratozva lett úgy 2003-2005 között,aztán mintha megálltak volna,de csak ezekkel a szenzációs,rövid ,tipikus angol humorra épülõ sorozatokkal,mert egyébként ennek a csatornának kevésbé érdekes mûsorainál nem.Mi lehet az oka?
Azt hiszem nem vagyok egyedül aki "imádja" az angol humort,de nem tud olyan szinten angolul,hogy eredetiben is élvezhesse.Sajnos a Broadcast elérhetetlen.
bayswater 2008 márc. 13. - 22:32:01
Azt szeretném megkérdezni, hogy mikor tûnik el a héber feliratozás a BBC Mo.-ra közvetített adásairól?!