Klaus Dittemann Kelet-Berlinben élő, lázadó énekes. A kommunista hatalom meg akar szabadulni tőle, ezért fölajánlják neki, hogy Nyugat-Berlinbe távozhat. A szocialista eszmékből kiábrándult Klaus elfogadja az ajánlatot. Ráadásul reménykedik, hogy megtalálja az apját, aki 1953-óta él nyugaton. A kezdeti lelkesedés után azonban egyre jobban elkedvetlenedik a "szabadság szigetétől", látja, hogyan veszi át az eszményképek helyét a pénz és a fogyasztás. Egy francia újságírónő segítségével Klaus az apja nyomára bukkan Angliában. Kiderül, hogy háborús bűnök elkövetésével gyanúsítják.