Az elefántcsorda mindennapi életét éli. Borjak születnek, ragadozók leselkednek rájuk, az események a megszokott mederben zajlanak. Ám egyszercsak rettenetes dolog történik. Az égen felbukkan a félelmetes Mennydörgő Madár, amelynek hangjától az állatok pánikba esnek. Azt nem tudják, hogy a belsejében kétlábú lények - emberek - ülnek, csak azt tapasztalják, hogy a furcsa, új lény halált hoz, rémület és pusztulás jár a nyomában. Amelyikük egyszer találkozott vele, az soha többé nem tudja kitörölni emlékezetéből. Az Afrika egyes tájain a kipusztulás szélére sodródott elefántok ugyanis máshol túlszaporodtak, és számos problémát okoznak. Létszámuk szabályozásának pedig erősen vitatható módja az állatok befogása és elköltöztetése, esetenként pedig a teljes csordák leölése. Azt már tudjuk, hogy hogyan zajlik ez az emberek nézőpontjából. De vajon milyen ez az egész az állatok szemszögéből?