Vivo, a különleges őserdei kisállat szeretett gazdájával, Andrésszel közösen zenél a tömegnek. Egy nap azonban Andrés levelet kap a híres Marta Sandovaltól, aki meghívja egykori társát a búcsúkoncertjére. Az újbóli kapcsolat reményében Vivo feladata az, hogy átadja a megírt, ám soha el nem küldött szerelmes levelet Martának, méghozzá egy dal formájában. De ahhoz, hogy teljesíteni tudja gazdája kívánságát, Vivónak el kell jutnia a világ másik végén élő Martához, amihez Gabi, az energikus tinilány segítségére van szüksége.