A film hősei valahol Montpellier mellett egy hatalmas, pusztuló birtokon vakációznak, talán gyerekkoruk utolsó nyarán. Közeledik az ősz, és a birtokot a szülők el akarják adni. A kamaszfiú hiába szerelmes a lányba, az a náluk sokkal idősebb férfi iránt rajong...