Egy tengerpart több mint ezer szigettel, és egy zöld hátország lélegzetelállító természeti képződményekkel - ez Horvátország. Megtudjuk, apa és fia hogyan kapja el a nemzeti parkban a tolvaj mongúzokat, medvéket etetünk egy menhelyen, majd bemutatjuk a Stjepan és Malena, a nőstény gólya hihetetlen barátságát.