Figyelem: A beküldött észrevételeket a szerkesztőink értékelik, csak azok a javasolt változtatások valósulhatnak meg, amik jóváhagyást kapnak. Kérjük, forrásmegjelöléssel támaszd alá a leírtakat!
Hozzászólások
8/10
IamTwo
2019 dec. 06. - 00:03:48
8/10
Egyébként a történet szerint és a német cím szerint is "menyem" lenne, mert a "fiam felesége".
Kíváncsi lennék, hogy ki adott ilyen idióta magyar címet neki? Látta egyáltalán a filmet? Tudja, hogy mirõl szól? Csókoltatom az illetõt. (Ugyanis a történet arról szól, hogy Katharina örömmel fogadja fia, Hans, levelét, amiben arról ír, hogy meg fogja õket látogatni jegyesével Nickivel. Katharina természetesen úgy hiszi, hogy Nicki lány és aztán meglepõdik, hogy fiú. - Szóval a cím maximum úgy lenne korrekt, hogy A menyem egy fiú vagy A vejem egy fiú, ha már mindenáron idióta magyar címeket akar adni neki valaki).
Az értesítések jelenleg le vannak tiltva! Amennyiben szeretnél cikkajánlókat kapni, kérlek, hogy a böngésző Beállítások / Értesítések menüpontja alatt állítsd be az értesítések engedélyezését!
Hozzászólások