Carlos álma Hollywood... Színész akar lenni mindenáron. Édesanyja két évre Mexikóba küldte dolgozni, hogy távol tartsa őt apjától, aki Carlost prostituáltként akarja futtatni. Carlos nem érzékeli a veszélyt és visszatér. Tudja, hogy apjának vannak hollywoodi kapcsolatai, ezért vállalja, hogy neki dolgozzon. A prostituált kör fedezésére szolgáló munkaként csillagtérképeket árul és tovább álmodozik. Édesanyja lassan beleőrül tehetetlenségébe, hogy nem tudja megmenteni fiát az apjától. Carlos színészi pályája szerencsétlenül alakul és lassan csodálkozik rá a kegyetlen valóságra: mindig is apja akaratának rabja volt...