A nyári szünidő alatt fiatal fiúk egy csoportja belehabarodik egy gyönyörű fiatal nőbe. Féltékenyen figyelik Bernadette és szerelme, Gérard kapcsolatát. Ártatlannak tűnő csínt követnek el ellenük, ami azonban tragédiába torkollik.