Egy technikai probléma miatt egy Dániából Görögországba tartó gép Szlovéniában ké-nyszerül leszállni. Az utasokat, köztük a halkszavú dán Ibent, egy ljubljanai hotelben szállásolják el. Iben így találkozik Tinával, aki a repülőtéri minibuszt vezeti nyári munkában. Iben arra kéri Tinát, hogy vezesse körbe a városban éjjel. Nem beszélik egymás nyelvét, és hamar rájönnek, hogy meg tudják adni egymásnak, amire a mási-knak szüksége van. Egyre közelebb kerülnek egymáshoz, de máshol tartanak az életben: egyikük nagy titkot rejteget, a másik pedig egyszerűen csak meg akarja találni a maga helyét. A Duett őszinte történet két emberről, akik pontosan akkor találkoznak, amikor nem kellett volna - de nem bánják.