A berlini fal a világ ideológiai megosztottságának szimbóluma, a tijuanai acélfal a jóléti Egyesült Államokat választja el a "harmadik világtól". Sokan próbálnak átjutni a kaliforniai oldalra egy jobb élet reményében, mások Mexikóba tartanak az olcsóbb, kalandokkal teli életre vágyva.
A mexikói oldalon találkozik és szeret egymásba a desperado Felipe és a tartalmasabb életre vágyó, amerikai Jane. Megbeszélik, hogy bérelnek egy autót, melynek csomagtartójában a nő átcsempészi a férfit az Államokba...