A nyolc éves Emil szülei építkeznek és ehhez sok pénz kell. Éjjel-nappal dolgoznak, nem sok idejük marad a kisfiúra. Emil magányos, szeretné, ha lenne egy kutyája. Van is egy eladó kölyök, de egy héten belül ki kell fizetni az árát. Amikor nagy nehezen összegyűjti az árát, apja megtiltja, hogy hazavigye. Ekkor Emil elhatározza, a kutyussal útnak indul nagypapája falujába...