Figyelem: A beküldött észrevételeket a szerkesztőink értékelik, csak azok a javasolt változtatások valósulhatnak meg, amik jóváhagyást kapnak. Kérjük, forrásmegjelöléssel támaszd alá a leírtakat!
Úgy vágott, hogy ami a törököknél egy rész, magyarul két és fél. A részből jelenet nem hiányzik. Törökül lett 60 rész, magyarul 149. Igen, amit leírtál az a sorozat eleje, magyarul is így volt leadva. Csak a két évad között volt egy egy éves szünet magyarul.
Szia! Vegig neztem a sorozatot es mindenki azt kapta, amit megerdemelt ... Ezen egyebkent nagyon csodälkozom, mert az egesz sorozat nagyon nyomaszto volt es nem is jellemzö a törökökre a happy end, szoval en azt hittem, hogy sokkal szomorubb lesz a vege. De örülök, hogy nem igy lett :-)
Nálam nincs izaura csatorna, nem is kéne. youtube ha beirod török filmek pl.magyar felirattal, vagy szinkronnal számtalan jot találhatsz. Van a közösségin lehetöség különféle filmek nézésére,de én nem reg.jelentkezek be ilyenekre. Oda beirni török clab, vagy kedvencek,számtalan oldal.
Volt pár személyes válaszom ami megjelent amikor megirtam,aztán látom késöbb eltünt,igy senki sem láthatta. Én a filmeket youtube-n szoktam nézni, rengeteg török is van,szinte minden héten inditanak valami uj sorozatot csak választani kell,persze törökül, de én nem beszélem a nyelvet. Jelen sorozat a sadakatsiz/ hütlen/ 60 részes és kb.1.40 perces részenként,tehát az itteni vágott. Nem akarok senkivel vitázni,akit érdekel nézze meg, föleg már ismeri a történést.Én még 20.okt.8-tol láttam amikor nálunk még hire sem volt,de felkeltette az érdeklödésem Asia szereplése miatt. Cansut láttam nár 1-2 szerepben,de nem tettszett. Itt viszont jóóóó. A történésben, mindenki tudott már az elejétöl,barátok, a megcsalásrol kivéve Halukot,csak késöbb tudta meg.Bahar férje igen csapodár volt, / éjszakázás,nök/ több részben szerepelt és az elsö részben már részegen majd elárulta Asiának, majd mikor A.rájött randizott is vele egy szállodában,Volkánt akarta féltékennyé tenni, késöbb is szerepelt mert Volkan ajánlott neki munkát,de átverte, szokás szerint,V.mindenkit kihasznált. Asia több emberen is segitett orvosilag, Selcukon is, S.eleinte szökitett volt??? Nilt sokszor bántalmazta, és Nilt A.felkarolta, támogatta. innen a barátság,Sel. Volkan nagy segitöje volt,többször felbérelt,kábszeres, bántalmazo volt. Derin elrabloját is kezelte. A zárorészben Asia felszáll a nemzetközi repülötéren ,nagyon boldogan,elégedettem . Van 1 gondolatom??? Majd megirom erre gondoltam-e. ha kiderül.
Ide írd a spoileres tartalmat Baromira utálom az ilyen fajta külön bejegyzéseket.
Milyen eredetit, vágatlant? Ami nálunk megy az az eredeti, ugyanazt a 60 részt adják le vágatlanul, amit a törökök is premiernél.
Minden, ami más, azok csak rajongói gyártmányok, vagy spanyol, mert ők szeretik úgy megvágni az eredetit, hogy nekik kedvezzen. Náluk gyakori, hogy a nem happy endes sztorikat megvágják úgy, hogy happy end legyen.
Nekem sajnos azért nem lehet első, mert azért volt benne pár olyan jelenet, amit untam. Első meg csak olyan lehet, amit egyszer sem untam és nagyon sok kedvenc szereplő volt benne.
Ezt en sem tudom, de talän akkor kezdte el igy hivni, amikor kiderült, hogy ö is Gücslü es talän azert hivja hercegnek, mert igy ö is az egyik tronörökös ... :-) Viszont a Volki-tolki beceneven mindig jot nevetek :-)
Azt elfeledtem megirni,hogy a másik változat, ott tér el,amikor az eredeti történetben Aras megkéri Asiát , ill. mikor Ali balesete volt,akkor halt meg stb. tehát 2 szálon fut. Igy lesz más a befejezés.???
Az értesítések jelenleg le vannak tiltva! Amennyiben szeretnél cikkajánlókat kapni, kérlek, hogy a böngésző Beállítások / Értesítések menüpontja alatt állítsd be az értesítések engedélyezését!
Hozzászólások