Kelet-Oroszország, közel a kínai határhoz. Az illegális vadállat-kereskedelem által sújtott vidéken a vadorzók téli álmukba merült medvékre vadásznak. Kíméletlenségük nem ismer határt: a medvét akkor is elejtik, ha annak bocsai vannak. Filmünk egy csapat elkötelezett természetvédőről szól, akik mindent megtesznek azért, hogy a vadorzóktól elkobzott medvebocsoknak esélye legyen a szabad életre. A film naplószerűen követi nyomon 3 árva medvebocs megmentésének, és visszavadításának kalandos történetét.