A 60-as évek. Mexikóban is Marilyn Monroe, Brigitte Bardot, a twist és a holdraszállás foglalkoztatja az emberek fantáziáját. A kamaszlány Emma most érik nővé. És bár mindezen dolgok is fontosak a számára, gondolatai mégis egyetlen ruhadarab, az első melltartó körül forognak.