Engedj be!

Bakancslistához adom

Let Me In

angol-amerikai misztikus thriller, 116 perc, 2010

Értékelés:

99 szavazatból

Szerinted?

53 hozzászólás

John Ajvide Lindqvist könyve alapján! Owen-t folyamatosan bántalmazza néhány iskolatársa, s a helyzetét annyira kilátástalannak érzi, hogy már csak a bosszúra képes gondolni. Egyik magányos estéjén azonban találkozik a szomszéd kislánnyal, és összebarátkoznak. Hamarosan kiderül, hogy Abby és az apja is vámpírok, akik bármerre mennek, hullákat hagynak maguk után. A nyomokat követve azonban egy elszánt rendőr érkezik a városba, hogy elkapja a sátánista elkövetőt.

Stáblista:

Szereplők

Kodi Smit-McPhee profilképe

Kodi Smit-McPhee

Owen

Chloë Grace Moretz profilképe

Chloë Grace Moretz

Abby

Richard Jenkins profilképe

Richard Jenkins

apa

Cara Buono profilképe

Owen anyja

Elias Koteas profilképe

rendőr

Virginia

Larry

Jack

Mr. Zoric

Kenny

Alkotók

rendező: Matt Reeves
író: John Ajvide Lindqvist
forgatókönyvíró: Matt Reeves John Ajvide Lindqvist
zeneszerző: Michael Giacchino
operatőr: Greig Fraser
producer: Alexander Yves Brunner Guy East Donna Gigliotti Carl Molinder John Nordling
executive producer: Tobin Armbrust Philip Elway Fredrik Malmberg John Ptak
vágó: Stan Salfas

Linkek:

http://www.letmein-movie.com

Szerkeszd te is a Port.hu-t!

Hozzászólások

Spoiler

Offtopik

Szerinted?

9/10

A film tetszett, egyszer érdemes megnéznie annak, aki kedveli a vámpíros filmeket. Tetszett a szereposztás, a színészi alakítások, főleg a két főszereplő, Chloe G. M. és Kodi S-McP. alakítása, a film hangulata, képi világa, a szinkron is.

Válasz

4/10

Majdnem képkockára ugyanaz mint az eredeti.Mennyire nagy szám egy témát lemásolni? Új-Mexikóban mióta havazik?

Válasz

3/10

3/10

Sajnos ez sem lett jobb, mint az eredeti. Végülis ugyanazt forgatták le, csak más szereplőkkel. Itt sem tudtunk meg többet a lány múltjáról. Annyi pozitivum volt csak, hogy itt szimpatikusabb volt a kissrác. :)

Válasz

8/10

Nekem nagyon tetszett a film. A lány és a fiú is nagyon jól játszott, és szeretem az ilyen nyomasztó atmoszférájú filmeket este. Ilyenkor az ember már nem röhögcsélni akar, és nem is az akciófilmek izgalmára, zajára vágyik. Inkább egy jó krimi, vagy misztikus film. A film zenéje is tetszett. Csak a vége lett kurta és érthetetlen, végül is nem lehet tudni, hová mentek.
Van aki azt írta, a lány gonosz volt. Szerintem nem, egyszerűen az életbenmaradásért ölt. Ha nem teszi, meghal.

Válasz

4/10

offtopic

A filmet az USA déli részén lévő Új-Mexikóban forgatták, amit alig akartam elhinni, elvégre erről az államról az embernek a 40 fokos hőség és a kanyonokkal díszített végtelen sivatagok jutnak eszébe. De kis kutakodás után kiderült, hogy Colorado hegységei bizony éreztetik hatásukat, s valóban van hó és tél Új-Mexikóban is.

Válasz

Muszáj volt spoilerezni te gyökér?

Válasz

1/10

LanyUs 2016 szept. 29. - 13:56:44 1/10 Előzmény keysme

Háromszor belealudtam a srác monoton életébe és ebbe a brutálisan lassú végkifejletbe...

Válasz

offtopic

Számomra meg az zavaros, hogy nem ismered a spoiler fogalmát. Elvetted a kedvem a film megnézésétõl.

Válasz

Én nem tudtam sajnálni a végén a srác osztálytársait! Csak csordába verõdve voltak olyan "erõsek", meg "bátrak"!
Most akkor tulajdonképpen mi is lett a vége? Elmentek kettesben valahova, a lány dobozva zárva? Számomra kissé zavaros a végkifejlet.

Válasz

8/10

Hát nekem bizony ez a változat fényévekkel jobban tetszett mint az eredeti svéd.
Viszont az amerikai remake Chloe Grace Moretz fõszereplésével - na, ez igen! Egyébként is nagy kedvencem Moretz kisasszony, szinte bármilyen filmet el tud vinni a hátán, elképesztõen kameraérzékeny, arcjátéka briliáns, és az egész figurája annyira aranyos, hogy bármit csinál, az ember nem tud rá haragudni. Itt is volt néhány durva jelenet, ami az eredetihez képest is hozott némi újdonságot, nem egy az egyben ismételték meg a sztorit, ami szintén a pozitívumok közé írandó.
A kissrác számomra teljesen ismeretlen volt, de nagyon jól játszott õ is, ha nem lett volna ennyire erõs Moretz, akkor övé lenne a pálma, de így is egyenrangúak voltak, ami nem kis szó.
7,5/10

Válasz

Nekem nem tetszett. Csak annyi történik benne, hogy van egy 12 éves fiú és egy vámpír lány, akik megkedvelik egymást... Ennyi!

Válasz

Nekem a svéd és amerikai feldolgozás egyaránt tetszett. Mindkettõ ugyanazt a történetet meséli a svéd, az eszközeiben, képi világában lényegesen egyszerûbben, de nem rosszabbul, mint az amerikai. Mindkét rendezõ nagyon jó szemmel választotta ki a gyerekeket.

A vámpíros történetek nagyon nem jönnek be, de ez a sztory nagyon ütõs.

Válasz

2/10

Felemás érzéseim vannak a filmrõl. Egyrészt megtekintése közben végig lekötött, vártam ,hogy mi fog történni, másrészt a film vége nagyon valószerû lett, semmi nagy csattanó, semmi meglepetés vagy akár heroikus végkifejlet. Az érzelmeket nagyon jól bemutatták, a vámpíros rész úgy érzem, hogy inkább csak díszletként szolgál, másodlagos. Egyszer talán jó volt megnézni, viszont maga a téma nem érdekel, ez a tinivámpíros dolog szerintem kifejezetten egyfajta divat.

Válasz

10/10

Carolin80 2013 nov. 10. - 06:12:33 10/10 Előzmény akkika

Szerintem az eredeti sokkal fapadosabb. Ebben a verzióban sokkal hatásosabban vannak elhelyezve az érzelmi nyomások a szükséges helyeken. Mindkettõt megnéztem és egyszerûen ez messze megelõzi a Svédet. Ennek ellenére az is jó film és minden elismerést megérdemel. És természetes hogy az elsõ eredeti verziót illetik meg az elismerések hisz az eredetiség azt illeti meg, de ennek ellenére ez a verzió sokkal hatásosabb számomra.

Válasz

4/10

Az eredeti zseniális, egy svéd lakótelepen játszódó gyerek-vámpír love story,
ez meg egy ócska másolmány. ha a remake még jobban is sikerül olykor mint az eredeti
(nagy ritkán esetleg) én még akkor is az eredetit becsülöm többre, hiszen az létrehozott
valamit a következõ meg másolta az elõdjét.

Válasz

10/10

Az amerikai verzió szerintem is jobb. És hogy a könyv írójának a szavaival éljek. Mert az író (John Ajvide Lindqvist) egyben mindkét filmváltozat forgatókönyvírója is, a következõt mondta. Vagyis kb ezt mondta mert angolról fordítom.

"A Right One In egy nagy svéd film. A Let Me In egy nagy amerikai film. Tomas Alfredson lelkiségének hasonlóságai több helyen jelen vannak, de a Let me in olyan érzelmi nyomásokat helyez el különbözõ helyeken, ami szilárdan megáll a saját lábán. A Svéd verzió is megkönnyeztet engem , de nem ugyanazon a pontokon"....

Természetesen minkét filmmel nagyon elégedett és egyiket sem tartja többre a másiknál. Ez valahol érhetõ is.

De viszont abból amit mondott én is kiragadom miért jobb az amerikai verzió. Sokkal átütõbb és erõsebb érzelmi töltet van az amerikai verzió legfontosabb részeiben. És emiatt nekem lényegesen hatásosabbnak tûnik..

Válasz

10/10

sevendevil 2013 júl. 25. - 23:01:04 10/10 Előzmény Sigismundpower

Mint ahogy korábban is írtam,mérlegeltem és nekem az amerikai jobban tetszett.Neked marad a svéd. ;)

Válasz

6/10

Semmikép sem dráma!
Ennek amolyan happiendes vége van.
Ez horror... viszont nem tinihorror...nehéz megmodani utólag mi is lett volna a mondanivalója...
Talán hogy a különcök rátalálak egymásra? Vagy hogy a "gonosz" is képes szeretni?
Vagy nem kell mindkettõnek egyformának lenni, így is történhet valami jó?
Nem tudom hová tegyem...
Nekem egyszer nézhetõs 6/10

Válasz

1/10

Sigismundpower 2013 jún. 22. - 00:03:47 1/10 Előzmény sevendevil

Ez a silány másolata az eredetinek! A fiú béna színészi játéka, kislány cuki arca és egy mesébõl elõlépett zene rettenetes, cseppet sem tûnik természetesnek. Ezt még filmnek sem nevezném ezek az érzelmi reakciók, mint egy kezdõ színészek gyakorolnának. Sokkal jobb a eredeti filmben, hogy a lány nagyobb, ezzel is tükrözi, hogy tartania kell a fiúnak az idegentõl. Arca félelmetesebb, néha icipicit eltorzul, félelmet keltve. A fiú tudatlan, félõs, próbál erõsebb lenni a lány hozza meg neki az áttörést. Ebben a filmben ez nagyon lapos, az érzelmek silányak! A trükkökrõl nem is szólva, béna megszokott vámpír arc, jó hogy nem festik hófehérre és köpenyt rá. Nekem nagyon mesterkélt.

Válasz

ennek az eredetije is elég tré..sajnos moziban sikerült végigszenvednem azt a svéd"remekmûvet"

Válasz

Összes hozzászólás

Értékelés:

99 szavazatból

Szerinted?

53 hozzászólás

PORT.hu a Facebookon