A történet egy német kisváros fiataljairól szól, akik próbálják megtalálni helyüket ebben az egyre komplikáltabb valóságban. David egy lerobbant lukban él, egy Aschleben nevű városkában. Élete nem a sikerek sorozata: apja egy baleset következtében tolószékbe kényszerült, bátyja nem talál olyan helyet, ahol szakmai gyakorlatot szerezhetne, maga David pedig, aki arról álmodik, hogy fotós lesz, elveszti munkáját a stúdióban... Szerencsére ott van még David barátja Benno, barátnője Anna, akibe David szerelmes. Benno ötlete, hogy nyissanak egy, amerikai autókat áruló üzletet. Hamarosan kiderül, hogy egyedüli vevőik a lengyel autós maffia tagjai. Davidnak sikerül munkát kapnia az új szupermarket halas osztályán. Nem ez álmai netovábbja. Sikerül románcba keverednie egy, a parfümosztályon dolgozó lánnyal. Annával is eltölt egy mámoros éjszakát. Bennonek szüksége van David segítségére lengyelországi utazásához, ahová azért megy, hogy megszabaduljon gyanús üzleteitől. Két autóval indulnak semmit sem érezve abból, hogy ifjúságuk ideje, hogy életük legszebb ideje vége felé közeledik...