A 12 éves Fritzi nagy szeretettel gondoskodik legjobb barátja, Sophie kutyusáról, Szputnyikról, amíg Sophie családja Magyarországon nyaral. Amikor Sophie nem tér vissza, Fritzi és Szputnyik a keresésére indul. A kalandok sora a lipcsei hétfői tüntetésekhez és a szigorúan őrzött határhoz vezet…