Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Giratina and the Sky Warrior

Gekijô ban poketto monsutâ: Daiamondo pâru - Giratina to sora no hanataba Sheimi
japán animációs film, 100 perc, 2008

Értékelés:

7 szavazatból
Szerinted?
9 hozzászólás

Értékelés:

7 szavazatból
Szerinted?
9 hozzászólás

Stáblista

Szereplők

Rica Matsumoto
Satoshi hangja
Ikue Ootani
Pikachu hangja
Yuji Ueda
Takeshi hangja
Megumi Toyoguchi
Hikari hangja
Etsuko Kozakura
Potchama hangja

Alkotók

Hozzászólások

Spoiler
Szerinted?
xzibit2010 2009 dec. 19. - 10:35:49
10/10. Az egyik legjobb rajzFILM lett!
Válasz
xzibit2009 2009 jún. 17. - 08:51:16
nekem megvan a 10. + 11. évad összes része is.
+ visszafele is 1-4.évad összes része + 6.-ból is nagyon sok.

Vegyél fel msn-re. adatlapomról
Válasz
offtopic
szeliroli 2009 jún. 16. - 23:27:52 Előzmény xzibit2009
Xzibit2009, engem érdekelne a hang. Csinált egyik haverom egy oldalt, ahova folyamatosan tölti fel a részeket, de sajnos nincs Jetix-ünk, így eléggé hiányos a 10. évad, a 11.bõl pedig nincs semmi.
Válasz
xzibit2009 2009 jún. 15. - 19:03:22
Én is örülök, hogy végre leadták. Angolul már 1 éve magvolt nekem, de eddig nem néztem még meg. :D :D

Állítólag a Steiner Kristóf fordítja a Pokemon filmeket magyarra!!

A hiányzó 4-10-es filmeket már láttam, igaz németül és angolul.
S mivel tudok is GER és ENG nyelven így kb a 80%-át értettem is.

Való igaz, hogy volt pár hiba, pl:
- nem Dialga kapta el Giratina-t, hanem fordítva, ahogy te is írtad.

A sorozatban a Jetix-ben csurig van - fordításbeli - hibákkal.
- energiaBall--------az meg mi??
- TeamRocket--------talán Rakéta csapat, ha már lefordították
- stb, stb.

Ha érdekel én felvettem TV-bõl szgépre a Jetix-rõl az össze részt.
Válasz
10/10
bagszi 2009 jún. 15. - 16:20:19 10/10 Előzmény xzibit2009
Én spec nagyon örülök neki, hogy leadták, de valóban nem ártana akkor már a hiányzó 4-5-6-7-8-9-10-es filmet is levetíteni magyarul. Ráadásul kivételesen jó volt a szinkron és a fordítás, egy-két apró hiba volt a filmben(pl Giratina elkapja Dialgát és a prof azt mondja, hogy "á tehát dialga elkapta Giratinát"), de kivételesen tényleg kitettek magukért a fordítók és a sorozattal ellentétben nem volt tele értelmetlen szövegekkel és elceszett mondatokkal. Mellesleg nem kéne frissíteni ezt a cikket?
Válasz
xzibit2009 2009 jún. 14. - 22:52:11
nah vééééééééééégre!!!!

Ma 17:30-tól végre leadták.
Tegnapra is be volt írva az újságba is és a port-ra is, de mégse volt.
Válasz
xzibit2009 2009 jún. 13. - 12:51:05
jaja, sajnos most látom én is, de mondjuk holnapra is be van írva... hátha. vagy a mostani után...
Válasz
lajhi999 2009 jún. 13. - 12:31:42
Hát közel se adták le...
Válasz
xzibit2009 2009 jún. 08. - 10:18:42
VÉÉÉÉÉGRE!!!

Végre leadja valamelyik csatorna, ideje volt.

Csak a többi filmet is leadhatnák, ami kimaradt!
Válasz